検索ワード: depuis mon enfance (フランス語 - 英語)

depuis mon enfance.
from when i was little.

mon enfance
my childhood

je connais jim depuis mon enfance.
i've known jim since my childhood.

depuis mon enfance, furent pourvus.
since my childhood, were provided.

depuis mon enfance, j’adore les animaux.
since my childhood, i love animals.

je connaissais wangari maathai depuis mon enfance.
wangari maathai was someone i knew from childhood.

depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures.
i have been fond of adventure since i was a child.

depuis mon enfance, j'entends parler de ça.
since i was young i've been hearing about that.

j'habite dans cette ville depuis mon enfance.
i've lived in this town since i was a kid.

le corbusier a fait partie de ma vie depuis mon enfance.
i grew up with le corbusier from when i was a child.

comme. mais depuis mon enfance, je adore les chiens. et
over the years, all was forgotten, and only now surfaced again.

p: j'ai toujours souffert de caries depuis mon enfance.
p: i am suffering from caries since my childhood.

j’ai un gourou spirituel. je l’aime depuis mon enfance.
i have a spiritual guru. i love him since childhood.

(2) depuis mon enfance, je veux rester célibataire toute ma vie.
(2) since childhood, i want to be a single without marriage all my life.

je suis passionné de tennis et un accro du sport depuis mon enfance.
i am tennis passionate since my childhood and sports’ addict.

depuis mon enfance je dessine, ayant hérité du talent de mes parents.
since i was a kid i have been drawing, my talent inherited from my parents.

j'avais une petite verrue sur la plante du pied depuis mon enfance.
i had a small wart on the bottom of my foot ever since my childhood.

depuis mon enfance, je n’avais rien organisé d’aussi réussi…
never, since i was a child, have i organised anything so successfully . . .'

angela: depuis mon enfance, j'ai toujours été passionnée par les poupées.
angela: like most children i had a love for dolls from a young age. i remember that my mother used to give me dolls as presents.

[traduction] depuis mon enfance, la population autochtone urbaine a presque triplé.
since i was younger, the urban population of natives has almost tripled.