検索ワード: des bleu (フランス語 - 英語)

l'équipe des bleu du groupe b, gagnante de la mini coupe stanley de hockey cosom!
the group b blue team: winners of the ball hockey mini stanley cup!

dans des noirs, des bruns, des bleu gris, avec de temps à autre des éclats transparents de pure lumière.
in black, brown and grey blue hues, with from time to time some transparent outbursts of pure light."

lors des années sans congrès des bleu(e)s, le récipiendaire sera annoncé au congrès de softball canada.
in the years when the blue convention does not take place, the recipient will be announced at the softball canada congress.

on a en effet l'impression que la tour flotte sur une mer recelant des bleu contrastés entre les marines, ciel et autres indigo.
one has indeed the impression which the tower floats on a sea receiving blue contrasted between the navies, the sky and the others indigo.

au retour des vestiaires, la soitie de soubeyrand et la réorganisation plus classique des bleues offraient de nouvelles possibilités offensives.
after the break, with the exit of soubeyrand and a reorganisation, france immediately looked more dangerous.

ces individus sont reconnus durant le banquet du temple de la renommée et des mérites lors de l'aga de softball canada ou au congrès des bleu(e)s.
these individuals are recognized during the hall of fame and awards banquet during the softball canada agm and congress or at the blue convention.

un instructeur/évaluateur de softball saskatchewan, il offre toujours de présenter au congrès des bleu(e)s afin de partager ses connaissances à ceux en présence.
a master instructor/evaluator for softball saskatchewan, he always offers to present at the blue convention to pass along his wisdom to those in attendance.

comme on pouvait s'y attendre, il y avait des chiots tricolores (mm) et des bleu merle (mm) dans la portée.
as could be expected, the litter contained tricolour (mm) and blue merle (mm) puppies.

en plus des activités des bleu relativement à l’obtention de brevets, la prise de licences, la négociation de contrats et la création d’entreprises dérivées, on signale que bon nombre d’incubateurs fonctionnent actuellement ou sont en voie de création sous l`égide d’organismes sans but lucratif.
in addition to patenting, licensing and the development of contracts and spin-off companies through the uilo’s, there are a substantial number of physical incubators now in operation or in development under the aegis of the not-for-profit institutions.