検索ワード: des disparités persistantes (フランス語 - 英語)

élimination des disparités
eliminating disparities

des disparités persistantes dans la capacité d’innovation
continuing disparities in innovative capacity

la réduction des disparités
reduction in disparities

il subsiste des disparités.
disparities remain.

e) Étendue des disparités;
(e) extent of disparities;

réduction des disparités régionales
reduction of regional imbalances

des disparités existent cependant.
however, there are disparities.

conséquences des disparités nord—sud
consequences of north—south disparities

1 réduction des disparités régionales
total aj reducing regional disparities

il existe des disparités régionales.
we have regional disparity.

103. des disparités subsistent encore.
there are still some disparities.

réduction des disparités entre réglons
increased employability of workers already in employment

e) réduction des disparités géographiques;
(e) decreasing the disparity in geographical equity;

3.12 correction des disparités régionales.
3.12 evening out regional differences.

cohésion sociale et disparités persistantes et grandissantes de revenus
social cohesion and the persistence and growth of income disparities

les revenus présentent également des disparités.
even the incomes vary in the region.

des disparités insoutenables entre les pays membres
unsustainable differences between individual member countries

la réduction des disparités intra-régionales,
reduction of intra-regional disparities,

cependant, cette situation recouvre des disparités.
however, this situation conceals disparities.

cette formule a causé des disparités persistantes et n'a pas atteint ses objectifs.
the scheme had caused continuing disparities and had not met its objectives.