検索ワード: des tartines (フランス語 - 英語)

manger des tartines.
eating tartines.

des tartines pour l’afrique
sandwiches for africa

nous mangeons des tartines beurrées.
we eat butter on bread.

le soir, on aurait des tartines.
they would have bread and butter in the evening.

procédé et appareil pour la préparation des tartines
method and device for spreading one or more bread slices

ce matin, je mange du des tartines délicieux
this morning, i eat delicious sandwiches

tout petit dèj doit comprendre des tartines au beurre.
every breakfast has to consist of toast with butter.

on ajouterait des tartines, si l'on avait faim.
they could add bread and butter if they were hungry.

au petit de jeuner , je mange des tartines et je bois du lait
at breakfast , i eat toast and drink milk

je me suis mis à préparer une bonne mayonnaise pour faire des tartines.
i had only a week to relearn everything to pass the test for a new one.

et, soit dit en passant, mon dieu n'apparaît pas sur des tartines de fromage.
and, by the way, my god doesn't have to show up on cheese bread.

confiture de cassis: tout le bon goût des tartines d’antan retrouvé dans ce pot !
blackcurrant jam: the great taste of bread and jam from bygone days is contained in this pot !

commencer par prendre des aliments légers comme des tartines grillées, du riz et des biscuits salés.
start with light foods such as dry toast, rice and crackers.

bon petit déjeuner avec des tartines grillées sur les braises, et retour sur la route vers kings canyon.
good breakfast with toast on coals, then on the road to kings canyon.

on peut continuer de rechercher les ingrédients qu'on aime, et on peut continuer d'en raconter des tartines sur nos plats préférés.
we can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals.

en espagne les gens se lèvent tard et au petit déjeuner ils prennent, par exemple un café avec des biscuits, des tartines de pain… ou bien un café tout seul.
• the spaniards get up quite late, for breakfast they don’t eat very much, they would have some biscuits or toast or even just coffee.

idéal pour le petit déjeuner, les desserts ou encore pour garnir sur des tartines de terrine de gibier ou de fromage fondant, au gré de votre humeur et de votre imagination.
ideal for breakfast, desserts or as a garnish for game terrine or with melted camembert spread on french bread –whatever your mood and imagination suggests!

dans le lobby de l’hôtel se trouve le drinkbar topaz, avec des boissons alcooliques ou non alcooliques, des tartines, des salades et des spécialités de café sur le choix.
the topaz drinkbar in the lobby offers a wide range of alcoholic and non-alcoholic drinks, sandwiches, salads and coffee specialities.

dans le domaine des produits surgelés ou des produits réfrigérés, il est connu de réaliser des tartines ou des toasts garnis qui peuvent être régénérés au four traditionnel, au grille-pain ou à la poêle.
in the field of frozen products or of refrigerated products, it is known to prepare toasts or slices of bread with topping which can be regenerated (i.e., heated for consumption) in a traditional oven, in a toaster or in a frying pan.

d abord elle prepare le petit dejeuner pour les enfantes : tartines ,confiture ,jus de fruits, cereales ,lait .m .et mme lavigne prennent des tartines et du cafe.
first she prepares breakfast for the children: sandwiches, jam, fruit juice, cereals, milk .m. and ms. lavigne take toast and coffee.