検索ワード: desiderata (フランス語 - 英語)

desiderata
desiderata

autres desiderata _
single double suite other requests _

liste des desiderata
shopping-list

les desiderata du consommateur
what the customer wants

liste pêle mêle de desiderata
bottom-up shopping list

la liste des desiderata est longue.
this wouldimprove comparability over time and the quality of the statistics.

Établissement de la liste des «desiderata»
establishment of the ‘wish list’

il reste en deçà de mes propres desiderata.
it still falls short of my requirements.

a) intérêt commun ou liste de desiderata?
a) common interest or christmas shopping list?

les commissions peuvent adopter des desiderata et des avis.
committees have the possibility to adopt desiderata or opinions.

l'analyse des desiderata et la conception des solutions
the analysis of the requirements. and the design of the solutions

elle tentera de rencontrer les desiderata de votre assemblée.
it will attempt to meet the requirements of the house.

dans l'ensemble ces machines répondent aux desiderata formulés.
generally speaking, these machines comply with the desiderata which have been mentioned.

aux pays-bas, la rénovation ne fait pas partie des desiderata.
renovation is not mentioned on the dutch list.

tel était, jusqu' ici, ma liste de desiderata administratifs.
that concludes my administrative shopping list.

j'ai noté trois points principaux sur ma liste de desiderata.
i have three main requests.

lequel reçoit ensuite les desiderata de développement. pour la planification des solutions
the analyst receives requirements for the development of the solutions from the customer to perform the planning of the solutions

toutefois, une confrontation critique est bien plus qu' une liste de desiderata.
but a critical test is more than a shopping list.

qui plus est, l' adaptation du budget à largement répondu à nos desiderata.
except, of course, that the budget has made a distinct shift towards us.

la zone conique peut être dimensionnée et configurée selon les desiderata de l'utilisateur.
the conically shaped area may be dimensioned and configured according to the desires of the user.