検索ワード: dessus: vrai cuir camel emblem (フランス語 - 英語)

grâce à sa structure, la surface donne une sensation de vrai cuir fin et les bijoux sont mis
due to the embossed structure the surface feels like genuine leather and the jewellery is set

nous offrons la durabilité du vrai cuir et la beauté de nos riches étoffes exclusives de tapisserie, tissées en belgique.
we offer the durability of real leather and the beauty of our rich exclusive tapestry fabrics, woven in belgium. most of the bags do have different pockets inside and out, with zipper or without, to help you get organized.

le matériel est en cuir artificiel (difficile à croire car ça ressemble tellement à du vrai cuir!) et la doublure est beige clair imprimé.
the material is artificial leather (hard to believe because it looks and feels like real leather!), and the lining is light beige with allover print.

les trois merveilles ont éveillé tout de suite la curiosité : ces petits livres étaient vieux et reliés de vrai cuir, foncé par le temps. plus tard, nous avons appris qu'ils valaient aussi très cher.
the three mysterious gems sparked instant curiosity: they were small and old and bound in real leather, darkened with age. later, we learned that they were also very valuable.

procédé pour mettre en forme du cuir naturel notamment des revêtements de vrai cuir pour des pièces moulées, caractérisé en ce qu'on injecte dans la face inférieure (9) du cuir une couche de barrage de polyuréthane (4) qu'on réactive par chauffage.
a method of shaping natural leather, more particularly genuine leather coverings of shaped parts , characterised in that a polyurethane barrier layer (4) reactivated by heating is pressed into the underside (9) of the leather.