プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il était ainsi tenu compte du fait que les consignes sur les contenants à boisson consignés déjà en circulation le 1ermai2002 comprenaient un montant detaxe.
this reflects the fact that the deposits on returnable beverage containers already in circulation on may 1, 2002 would have included an amount of tax.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce montant est par la suite réduit pour tenir compte des entreprises exerçant des activités exonérées parce qu'elles n'ont pas droit aux crédits detaxe sur les intrants.
this amount is then reduced to account for firms engaged in exempt activities because they are ineligible for input tax credits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1.10.11.proposition de directive du conseilmodifiant diverses dispositions de la directive2006/112/ce relative au système commun detaxe sur la valeur ajoutée.
signed by the european parliament and the council on 13november.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
systeme et procede de commerce electronique de produits detaxes sur base internet
internet-based duty-free goods electronic commerce system and method
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：