検索ワード: detourner (フランス語 - 英語)

appareil et procede pour detourner selectivement des feuilles
apparatus and method for selectively diverting sheets

methode permettant de detourner les oiseaux de parcelles gazonnees
method of deterring birds from grassy turf

ˆ je suis desole de vous detourner ainsi des vrais problemes.
i am sorry to distract you from the real arguments by saying that.

systeme de criblage permettant de cribler ou de detourner des materiaux particulaires
screening system for screening or diverting particulate material

appareil destine a detourner, a revectoriser et a accelerer une masse de gaz en mouvement
apparatus for diverting, revectoring and accelerating a flowing gas mass

tissu destine a detourner un flux d'air dans des climatiseurs pour automobiles
fabric for diverting air flow in automotive air conditioning systems

appareil pour detourner des articles successifs d'une voie simple vers plusieurs voies
apparatus for diverting successive articles in a single lane to plural lanes

dispositif d'implant particulierement utile a implanter dans le systeme intravasculaire de façon a detourner des emboles
implant device particularly useful for implantation in the intravascular system for diverting emboli

mais lorsqu’il ` ´ s’agit du continent africain, nous avons tendance a detourner le regard.
the africa project was long launched by senator stollery and other members before i arrived.

forme galénique empechant un usage detourné
dosage form that is secured against misuse