検索ワード: dettes sur tva (フランス語 - 英語)

dettes sur cartes de crédit
credit card debt

dettes sur achats et prestations de services
trade creditors

dettes sur achats et prestations de services,
claims on undertakings with which the company is associated by virtue of a participat­ing interest;

dettes sur achats prestations de services montants dus aux fournisseurs
capital and reserves (equity) amounts owned by the company

a. dettes sur emprunts à plus d'un an échéant dans l'année
a. debts on borrowings over more than one year falling due during the year

nous avons davantage de dettes sur notre maison qu'elle n'en vaut.
we owe more on our house than it's worth.

Émission sur tva : visionnez-la sur le site de tva
on tva : watch it on tva’s website

pour les autres tranches de revenu, le ratio des dettes sur les actifs est demeuré plutôt stable.
the debt/asset ratio remained fairly stable for the other income groups.

soyons clairs quant aux répercussions que peuvent avoir des frais astronomiques et des dettes sur les étudiants et les étudiantes.
let's be clear about the effect of unsustainable costs and the resulting debts on individual students.

des sources de financement de l’entité et de ses objectifs de ratio de dettes sur capitaux propres; et
the entity’s sources of funding and its targeted ratio of liabilities to equity; and

dettes sur emprunts à plus d'un an échéant dans l'année autres dettes financières dettes courantes 1.
debts on borrowings over more than one year falling due during year other financial liabilities current liabilities 1.

◦ vignettes quotidiennes pendant cinq jours à « salut bonjour » sur tva.
◦ daily vignettes for five days on tva's "salut bonjour."

elle estimait que les projets de travaux publics envisagés par le ps étaient un luxe inutile et une gabegie qui ferait peser des dettes sur les générations futures.
ms. ferreira leite argued that the ps's public works projects were wasteful and a non-essential luxury. she claimed that the ps would be passing on debts to future generations.

ils se convainquent par leur propre expérience que les capitalistes se sont enrichis prodigieusement du fait de la guerre, dont ils rejettent les charges et les dettes sur leurs épaules.
the workers are convinced by experience that the capitalists have immeasurably enriched themselves in the war and are loading the burden of its costs and debts onto the workers.

balance des paiements : donnant les principales composantes des créances et des dettes sur biens et services et des flux financiers qui relient les pays au reste du monde .
balance of payments : giving the main elements of amounts owing and owed on goods and services and of the financial flows linking the countries to the rest of the world .

on lit dans une étude récente sur les faillites de consommateurs que la plupart comportaient une part de dettes sur des cartes de crédit et que les cartes de crédit sont utilisées par un groupe de personnes plus vaste et plus divers.
a recent study of consumer bankruptcies noted that most included credit card debt and that "credit cards are being used by a larger, more diverse group of people.

la commission n’a pu autoriser d’autres annulations de dettes sur la base de cette décision, car le maximum indiqué dans la décision ne peut être dépassé.
the commission could not authorise further debt write-off based on the commission decision of 1997, since the maximum amount stated in the decision cannot be exceeded.

vous allez payer plus de frais d'intérêts si vous étalez vos dettes sur une plus longue période et que vous deviez aussi payer des frais occasionnés pour le service de gestion de la dette que vous utilisez.
you will pay more in interest charges if the debt repayment period is extended and there is no reduction in your interest rate.

paiement méthodique des dettes) vous permettent d'étaler le remboursement de vos dettes sur une période de trois ans tout en vous libérant du harcèlement de vos créanciers et de la saisie de votre salaire.
orderly payment of debts) lets you pay off your debts over three years and frees you from creditor harassment and wage garnishment.

c) il convient d'explorer de nouveaux mécanismes, tels que le rachat de dettes sur le marché secondaire, pour effacer la dette encore due à des établissements commerciaux;
(c) new mechanisms, such as debt-buyback schemes at secondary markets, should be explored to wipe out outstanding debt to commercial institutions;