人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les grands evenements recents
major recent events
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mais aussi par deux grands événements sportifs.
mais aussi par deux grands événements sportifs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
systeme de radiodiffusion d'evenements sportifs
sporting events broadcasting system
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
systeme de loterie base sur des evenements sportifs
lottery system based on sporting events
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
systemes de tickets de pari sur les evenements sportifs
ticket systems for wagering on sports events
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
procede et appareil generant des vues virtuelles d'evenements sportifs
method and apparatus for generating virtual views of sporting events
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
procede et appareil de prediction des conditions de succes pour des evenements sportifs
method and apparatus for predicting sporting success conditions
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
appareil et procede de detection d'evenements sportifs marquants dans un programme video
apparatus and method for detecting sports highlights in a video program
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
installation, procede et siege fixe de conducteur permettant la reproduction d'evenements sportifs
installation, process and driver’s seat for the reproduction of sporting events
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
systeme et procede de jeu pari-mutuel d'apres des resultats d'evenements sportifs
system and method for pari-mutuel gaming based on sporting event results
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
systeme et procede permettant d'appliquer des resultats d'evenements sportifs a des entrees de jeu
system and method for mapping results from sporting events to game inputs
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
haute saison: du 1/08 au 31/08, noël, pâque, ponts, evenements sportifs.
high season: from 1/08 to 31/08, christmas, easter, bank holidays, sports events.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
procedes et systemes de mesure des performances lors d'evenements et d'evenements sportifs
event and sport performance methods and systems
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede d'organisation d'evenements sportifs sur un site web et procede de publicite associe
method for arranging sporting events at website and advertising method therein
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cet un chiffre enorme, ce qui l’on fait un des plus grandes evenements dans l’histoire d’humanite.
that’s a huge number, and would make it one of the largest events in human history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
systeme et procedes permettant d'ameliorer le vecu de spectateurs participant a un evenement sportif en direct
system and methods for enhancing the experience of spectators attending a live sporting event
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています