検索ワード: deux harmonie c (フランス語 - 英語)

coupant en deux l’harmonie de la scène en cet endroit sans attraction particulière mais tout de même captivant.
cutting in half the harmony of the scenery in a place with no particular attraction but captivating anyway. that’s when i entered the death valley, riding on a gravel road in really bad shape and that after a little while, made me remember the terrible “bone-breaker” roads of bolivia’s puna of the famous route 40 in the argentinean patagonia.

Ça, ce n'est pas créer de l'harmonie, c'est agir en désespoir de cause.
this isn't harmony, this is desperation.

l’harmonie, c est l’enchainement de deux ou plusieurs accords et nous devrons faire attention à la conduite horizontale des voix.
harmony is the concatenation of two or more chords following each other. we will pay attention to the horizontal voice leading.

cette communication magique sera toujours personnelle et non-transférable et lorsqu'elle existera, elle les rendra meilleurs tous les deux. l'harmonie sera, dans ce cas, inevitable.
the harmony in this case, inevitable.

emily carrpirogue indienne de guerre (1912) mikhail vassilevitch nesterov deux harmonies (1905)
emily carrindian war canoe (1912) mikhail vasilyevich nesterov two harmonies (1905)