検索ワード: deviens le meilleur (フランス語 - 英語)

deviens le meilleur dans cette course délirante.
be the best in these crazy races.

deviens le maître de tes émotions.
become the master of your emotions.

deviens le professeur d’une journée !
become a teacher for a day!

j'apporte les services à mes électeurs, je deviens le bureau de tous les ministères.»
i am the office for all the departments, by bringing services to my constituents''.

essentielle devienne le facteur limitant
this vital resource becomes the limiting

essaie d'obtenir le meilleur temps au tour face à des joueurs du monde entier et deviens le champion des sports automobiles.
compete for the fastest lap times with players from around the globe and become champion of the racing scene!

les gestionnaires de la direction ont pris d'importantes initiatives pour que leur produit devienne le meilleur qui soit, compte tenu des circonstances.
branch managers have taken important initiatives to ensure that their product becomes as good as it can be under present circumstances.

madame le président, l' ironie veut que ce rapport critique du parlement devienne le meilleur instrument afin de pallier les déficiences de ce nouveau traité.
thus, ironically, what is actually a critical report by parliament becomes the best tool for rectifying the shortcomings of this new treaty.

il est recommandé que le srai devienne le bpr de ce point.
recommend that the opi for this item be changed to ria.

4. il faudrait que le paragraphe 13 devienne le paragraphe 12.
4. paragraph 13 should become paragraph 12.

nous vous donnons l'assurance de notre collaboration avec le parlement pour améliorer le plan, afin qu'il devienne le meilleur et le plus crédible dans le monde entier.
we assure you we will work with parliament to improve the plan and make it the best and most credible in the world.

nous approchons du temps de l'année où nous prenons le temps de nous souvenir des sacrifices de ceux qui nous ont précédés, qui ont souffert et qui sont morts pour préserver le rêve que le canada devienne le meilleur pays au monde.
we are approaching the season of remembrance for the deeds of our forebears, who suffered and died to preserve the dream of canada as the greatest nation in the world.

nous ne devons pas permettre que l' europe devienne le lieu où le crime paie.
we must not allow europe to become the centre where crime pays.

je n' ai pas voté pour que m. jacob söderman devienne le médiateur en europe.
i did not vote for mr jacob söderman to become the ombudsman in europe.

ceci afin d'empêcher qu'un seul candidat ne devienne le seul opérateur de mss.
this would prevent one applicant from becoming the sole operator of mss.

nous ne voulons pas que l' union européenne devienne le pilier européen militaire de l' otan.
we do not want the european union to become nato ' s european military pillar.

ne vous étonnez pas, monsieur le président, il peut arriver que, chez moi, l'avenir devienne le passé.
it should not surprise you, mr president, that with me the future can become the past.