プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tatiana et ses bébés, mai 2006
tatiana with her babies, may 2006
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pearl organise une rencontre entre cain et elena.
pearl organises a meeting between cain and elena.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ses enfants nicolo et elena ont été aussi peintres.
his children both son nicolo and daughter elena were also painters.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
• eglise des saints empereurs constantin et elena, targoviste
montenegro: • fortifications of kotor
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
deux enfants avec catherine chevallier, comédienne : tatiana et barbara.
two children with catherine chevallier, actress: tatiana and barbara.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le 18 septembre, 20:00, tatiana et serguey nikitna, auditorium, haifa
on september 18, 20:00, nekamat hatractor, rock, pub para, shavei zion
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
== biographie ==giovanni pesaro est le fils de vettor et d'elena soranzo.
==background, 1589–1658==giovanni pesaro was the son of elena soranzo and vettor pesaro, a rich man.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
il interroge ensuite eden, qui avoue avoir d'abord cru que cruz et elena avaient une liaison.
he then questions eden, who at first confesses to have thought that cruz and elena had a relationship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les auteurs sont représentés par des conseils, pilar garcía gonzález pour le premier et elena crespo palomo pour le second.
the authors are represented by counsel pilar garcía gonzález and elena crespo palomo, respectively.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
amendement déposé par emilio menéndez del valle et elena valenciano martínez-orozco amendement 194 paragraphe 29 supprimé or. es
amendment by béatrice patrie amendment 193 paragraph 29 deleted or. fr
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
valentina tchebotareva a également décrit comment tatiana et sa sœur olga inventaient des excuses pour venir voir volodia à l'hôpital.
chebotareva also described how tatiana and her sister olga made excuses to come to the hospital to see volodia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
juan est l'un trois systèmes tropicaux à avoir affecté la louisiane cette année-là après danny et elena.
juan was the last of three hurricanes to move over louisiana during the season, including danny in august and elena in early september.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
il a invité anatoly shcharansky et elena bonner, la veuve de sakharov, au parlement européen, non pas une seule fois mais en plusieurs occasions.
he brought anatoly shcharansky and elena bonner, sakharov's widow, to the european parliament, not just once but on several occasions.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
cet article est issu de la discussion et de l'échange de vues et d'idées entre l'auteur et elena papadopoulou.
this article is the result of discussion and exchange of views and ideas between the author and elena papadopoulou.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puis les russes alexandre samokutyaev et elena serova et l’américain barry wilmore qui ont rejoint la station le 26 septembre avec le soyouz tma-14m.
then the russians alexander samokutyaev and yelena serova and the american barry wilmore joined them on board the space station on 26 september with soyuz tma-14m.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous travaillons actuellement avec le bouledogue français, notre premier chien est appelée valentina del mencey loco, elle est le chien de la maison, nous sommes très reconnaissants à alfonso et elena.
we are also currently working with the french bulldog, our first dog is called valentina at mencey loco, being the dog of the house, we are very grateful to alfonso and helena.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au second étage, ils trouvent et arrêtent abimael guzmán, et huit autres dirigeants du sentier lumineux, dont laura zambrano et elena iparraguirre, cette dernière étant la compagne de guzmán.
on the second floor of the house, they found and arrested guzmán and eight others, including laura zambrano and elena iparraguirre, guzmán's female companion.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i. jorin voit le danger d’informations confidentielles sur la vie privée des personnalités publiques et un certain nombre de stars du show-business, dont barry alibasova et elena berkova.
i. jorin sees the danger of confidential information about the private lives of public figures and a number of show-business stars, including barry alibasova and elena berkova.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a, en particulier, s’est plaint que les policiers n’ont pas arrêté pour la vérification de commettre un vol de deux langues officielles de la taxe de service olga et elena tsarev anisimova.
he, in particular, complained that the police have not detained for verification to commit theft of two official in the tax service tsarev olga and elena anisimova.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette magnifique maison meublée de 240 m² se trouve sur un terrain de 900 m² à evksinograd, dans une région très attractive en raison de sa proximité avec les stations balnéaires de saint-constantin et elena, golden sands et le centre ville de varna.
the area is extremely attractive due to its proximity to the beach resorts of st. constantine and elena, golden sands and varna city center.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: