検索ワード: diamagnétiques (フランス語 - 英語)

tous les composés sont diamagnétiques.
all compounds are diamagnetic.

les composés sont mononucléaires, non ioniques et diamagnétiques.
the compounds are mononuclear, non ionic, and diamagnetic.

formulations galéniques comprenant des composés paramagnétiques et diamagnétiques
galenic formulations comprising paramagnetic and diamagnetic compounds

ces particules possèdent des propriétés ferromagnétiques, paramagnétiques ou diamagnétiques
these particles possess ferromagnetic, paramagnetic or diamagnetic properties

et auquel des électrons orbitaux de molécules diamagnétiques de tissus
and to which orbital electrons of diamagnetic molecules of tissue

on discute aussi les interactions diamagnétiques et les contributions du spin aux développements multipolaires.
diamagnetic interactions and the spin contributions to the multipole expansions are also discussed.

particules ferromagnétiques, diamagnétiques ou paramagnétiques avantageuses dans le diagnostic et le traitement des maladies.
ferromagnetic, diamagnetic or paramagnetic particles useful in the diagnosis and treatment of disease.

ces couches sont notamment choisies parmi des couches diamagnétiques, ferromagnétiques, ferrimagnétiques, et paramagnétiques .
in particular, these layers are selected from among diamagnetic, ferromagnetic, ferrimagnetic and paramagnetic layers.

dispositif et procédé de formation de l'image de la structure d'objets diamagnétiques et paramagnétiques
apparatus and method for imaging the structure of diamagnetic and paramagnetic objects

au moins un constituant du matériau présente des propriétés diamagnétiques et au moins un autre constituant présente quant à lui des propriétés paramagnétiques.
at least one component of the material has diamagnetic and at least one other has paramagnetic properties.

comprennent des additifs magnétiques, tels que des particules paramagnétiques, super-paramagnétiques, diamagnétiques ou ferri-magnatétiques.
comprise magnetic additives, such as paramagnetic, super-paramagnetic, diamagnetic or ferri-magnetic particles.

les deux composés [ni(4-xpz)2]x sont diamagnétiques alors que tous les autres sont paramagnétiques.
the two [ni(4-xpz)2]x compounds are diamagnetic while all others are paramagnetic.

substance diamagnétique
diamagnetic substance