プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en tant que conservateur, on peut citer, par exemple la diazolidinylurée, le méthylparaben ou le propylparaben.
the preservative may include for example diazolidinylurea, methylparaben or propylparaben.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le désactivant est la diazolidinylurée.
a method according to any of claims 1 to 4 in which the deactivant is diazolidinyl urea.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 qui contient en plus une quantité efficace de diazolidinylurée et de carbamate de 3-iodopropynylbutyle.
the composition of any one of claims 1 to 3 which additionally contains an effective amount of diazolidinyl urea and 3-iodo-propynylbutylcarbamate.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
la composition de conservateur de criblage comprend de préférence de la diazolidinylurée et/ou de l'imidazolidinylurée en tant qu'agent de libération de formaldéhyde
the screening preservative composition includes preferably diazolidiny. urea and/or imidazolidinyl urea as formaldehyde releaser agent
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
on peut citer comme exemples de conservateurs le chlorure de benzalkonium, le phénoxyéthanol, l'alcool benzylique, la diazolidinylurée, les parabens, ou leurs mélanges.
examples of preserving agents that may be mentioned include benzalkonium chloride, phenoxyethanol, benzyl alcohol, diazolidinylurea and parabens, or mixtures thereof.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 7
品質:
ladite composition comporte un tensioactif non ionique, du benzoate de sodium, de l'imidazolidinylurée, de la diazolidinylurée et un surnageant de fermentation dérivé d'une culture de saccharomyces cerevisiae.
the composition comprises a non-ionic surfactant; sodium benzoate; imidazolidinyl urea; diazolidinyl urea; and a fermentation supernatant derived from a saccharomyces cerevisiae culture.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
1-[1,3-bis(hydroxyméthyl)-2,5-dioxoimidazolidine-4-yl]-1,3-bis(hydroxyméthyl)urée/diazolidinylurée
1-[1,3-bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)urea/diazolidinylurea
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: