検索ワード: différentiation retardée (フランス語 - 英語)

courbe différentielle
differential plot

• finalisation retardée (6 trouvé(s))
• finalization delayed (6 found.)

des images différentes.
different images.

qu'implique l'approche différenciée?
what do specialist approaches entail?

... qui ont différents volume.
...that have different volume.

10.06.1975 deuxième lecture différée continuellement.
prorogation on oct.

règlement des différends :
rules of origin:

il y a cependant certaines différences.
however, there are some differences.

• certaines différences existent concernant :
• the only differences were:

avantage incitatif différé (note 4) -
370 deferred lease inducement (note 4)

il existe peut être un lien entre cette migration limitée ou retardée et leur déclin.
this limited or delayed migration may be related to their decline.

08.05.1967 troisième lecture différée continuellement et le projet de loi retiré.
08.05.1967 3rd reading continually postponed. prorogation on may 8, 1967.

la ponte retardée cette année est une conséquence de l’arrivée tardive des oiseaux.
the consequence of the delayed arrival of the birds is that laying is late this year.

27.03.1968 reprise du débat sur la motion de deuxième lecture est différée continuellement.
27.03.1968 2nd reading continually postponed.

les activités de reproduction ont été modestes, et la ponte d'Å"ufs a été retardée.
breeding efforts were modest and egg laying was delayed.

formulaire de demande des difficultés techniques ont retardé le lancement du nouveau formulaire de demande.
application form deployment. technical difficulties have delayed release of the application form.

cette différentiation est généralement hiérarchique et, sur le plan génétique, les populations appartenant aux mêmes groupes régionaux se ressemblent plus que celles appartenant à des groupes différents.
this differentiation is generally hierarchical, with regional groups of populations having more genetic similarity than that found across groups.

cette thèse a été examinée sous différentes perspectives au cours des réunions.
that thesis was explored from many perspectives in the course of the consultations.

la régénération de la couche d'ozone pourrait également être retardée par d'autres agents destructeurs encore méconnus.
expectations for the recovery of the ozone layer could also be delayed by other ozone-depleting forces that are not yet completely understood.

ainsi il performa avec puissance, mais le cŠur d'elisée était différent de celui de paul.
so he did perform with power, but elisha's heart was quite different from the heart of paul.