プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
microémulsion selon la revendication 20, caractérisée en ce que les combinaisons sont choisies parmi les combinaisons diméthylsuccinate -éthanol et diméthylsuccinate - méthyléthylcétone.
a microemulsion according to claim 20, characterised in that the combinations are selected from among the combinations dimethyl succinate/ethanol and dimethyl succinate/methyl ethyl ketone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
par exemple, éther de monométhyle de glycole dipropylénique, acétate d'éther de monométhyl de glycol dipropylénique, ou un mélange de diméthyladipate, diméthylglutarate, et diméthylsuccinate
eg, dipropylene glycol monomethyl ether, dipropylene glycol monomethyl ether acetate, or mixture of dimethyladipate, dimethyl-glutarate, and dimethylsuccinate
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
microémulsion selon la revendication 12, caractérisée en ce que les composés dicarboxyliques sont choisis dans le groupe constitué par les acides malonique et succinique, les dialkylmalonates, de préférence le diéthylmalonate, et les dialkylsuccinates, de préférence le diméthylsuccinate.
a microemulsion according to claim 12, characterised in that the dicarboxylic compounds are selected from the group consisting of malonic and succinic acids, dialkyl malonates, preferably diethyl malonate, and dialkyl succinates, preferably dimethyl succinate.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
l'acylation du 2,2-diméthylsuccinate de méthyle par le chlorure de e-3-(4′-méthylphényl) crotonyle conduit au succinate substitué 9.
acylation of methyl 2,2-dimethylsuccinate with e-3-(4′-methylphenyl) crotonyl chloride gave the substituted succinate 9.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: