検索ワード: dire n'importe quoi (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dire n'importe quoi

英語

talk garbage

最終更新: 2022-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'importe quoi

英語

anything

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'importe quoi !

英語

n'importe quoi !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

n’importe quoi.

英語

this is utterly wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je peux dire n'importe quoi.

英語

3516 mr. sword: no, i'm not. no.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

arrête de dire n'importe quoi !

英語

don't talk rubbish!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

fillettearrête de dire n’importe quoi!

英語

girl stop talking nonsense!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n' importe qui peut dire n' importe quoi.

英語

anyone at all can come and say whatever they like.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

donc, il ne faut pas dire n'importe quoi.

英語

therefore we should not talk rubbish.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce pourrait vouloir dire à peu près n'importe quoi.

英語

it could mean virtually anything.

最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on risque de finir par dire n’importe quoi.

英語

one can end up saying everything and more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il ne faut pas dire n'importe quoi non plus chère cmoi...

英語

it just popped up to our head just like that ? no... not really...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

parce qu'elle pourrait littéralement vouloir dire n'importe quoi.

英語

because it could mean literally anything.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les logins en-ligne ne veulent pas dire n'importe quoi.

英語

logins don't mean anything online.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

À une occasion, bhagavan baba a dit, " je peux dire n'importe quoi.

英語

on one occasion, bhagavan baba said, "i may say anything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

monsieur le président, il y a toujours une limite à dire n'importe quoi.

英語

mr. speaker, there comes a time when enough is enough.

最終更新: 2012-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il peut dire n'importe quoi, mais moi, au moins, je visite mon comté.

英語

he can say what he wants, but at least i visit my riding.

最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on devrait s'informer de l'autre côté, plutôt que de dire n'importe quoi.

英語

the people across the way should find out the facts, instead of talking nonsense.

最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est-à-dire de ne pas dire n'importe quoi de quelqu'un d'autre.

英語

that is, not saying anything against someone

最終更新: 2013-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la sénatrice feinstein peut dire n’importe quoi sans risque d’être contredite.

英語

senator feinstein can say whatever she pleases without running the risk of being contradicted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,517,993 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK