検索ワード: direction de chancellerie et garde des sceaux (フランス語 - 英語)

garde des sceaux
custody of the seals

ministre de la justice et garde des sceaux
minister of justice and keeper of the seals

3. ministère de la justice et garde des sceaux
3. ministry of justice

avoir la garde des sceaux
have custody of the seals

garde des sceaux (aux usa)
attorney general (in the usa)

ntahobama, melchior, ministre de la justice et garde des sceaux
ntahobama, melchior, minister of justice and attorney general ntamwana, msgr.

le greffier a la garde des sceaux.
the registrar shall have custody of the seals.

0 a été chargé de mission auprès du garde des sceaux.
0 special adviser to the keeper of the seals.

garde des sceaux, ministre de la justice
keeper of the seals, minister for justice

23. ministre de la justice et garde des sceaux, m. melchior ntahobama, hutu
23. minister of justice, mr. melchior ntahobama, hutu

garde des sceaux (en grande-bretagne)
lord chancellor (in great britain)

envoyez-moi le garde des sceaux, séguier.
send me the keeper of the seals, seguier.

5. qui est l'actuel garde des sceaux ?
5. who is the current french home secretary?

rachida dati garde des sceaux, ministre de la justice
alfredo pÉrez rubalcaba minister for the interior

17-18 septembre: visite de la garde des sceaux, mmechristiane taubira.
17-18 september: visit by ms christiane taubira, justice minister and keeper of the seals.

directeur adjoint du cabinet du garde des sceaux (1983)
deputy director of the private office of the french minister of justice (1983)

- assurer la garde des sceaux et des cachets du tribunal.
- acting as the custodian of the official seal and stamps of the tribunal.

garde des sceaux, ministre de la justice de la république française.
garde des sceaux, minister for justice of the french republic.

- garde des sceaux, ministre de la justice (1997-2000)
- garde des sceaux, ministre de la justice (1997-2000)

56. l'expert indépendant a fait part de ces mêmes préoccupations à la ministre de la justice et garde des sceaux.
56. the independent expert conveyed the same concerns to the minister of justice.