検索ワード: direktoru (フランス語 - 英語)

komitejas līdzpriekšsēdētāji paraksta vēstules, ar kurām ieceļ amatā direktoru un direktora vietnieku.
the committee's co-chairs shall sign the letters appointing the director and deputy director.

priekšsēdētāja amatu ieņem tā puse (Ākk vai ek), kas neieņem centra direktoru amatu.
the chair shall be held by the party (acp or ec) not holding the post of the centre's director.

vajadzības gadījumā un pēc tam, kad ir veikta civildienesta noteikumos paredzētā procedūra, valde, pienācīgi to pamatojot, var ierosināt komitejai atlaist direktoru.
if necessary, and after carrying out the procedure laid down in the staff regulations, the executive board may propose, by means of a duly reasoned proposal, that the committee dismiss the director.

direktoru un direktora vietnieku pieņem darbā, pamatojoties uz viņu vadības iemaņām un profesionālām spējām īstenot uzdevumus, kas centram uzticēti ar nolīgumu, un konkrēti - ar tā iii pielikuma 2.
the director and deputy director shall be recruited on the strength of their management skills and their professional capacity to accomplish the objectives and tasks assigned to the centre by the agreement, and in particular article 2 of annex iii thereto.

direktoru un direktora vietnieku ieceļ Ākk-ek vēstnieku komiteja (turpmāk - "komiteja"), izmantojot komitejas iepriekš apstiprinātu procedūru un darbu aprakstus.
the director and deputy director shall be appointed by the acp-ec committee of ambassadors (hereinafter referred to as the committee) on the basis of a procedure and job descriptions approved by the committee beforehand.