人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et je te remercie pour tout,
i give you thanks for all i do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je te dois tant.
i owe you so much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je te dois la vie
i owe my life to you
最終更新： 2019-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je te remercie, olivia. pour tout...
"i must tell you, that i don't understand you, eden."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dis-moi si ça fait mal, je te prie.
please let me know if it hurts.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas te dire combien je te veux.
i can't tell you how much i want you.
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux pas te dire combien je te désire.
i can't tell you how much i desire you.
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prière : cher michaël, je te remercie pour tout.
prayer: dear michael, i thank you for everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois une fière chandelle
i owe you a big favor
最終更新： 2018-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois de plates excuses.
i owe you a big apology.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-combien je te dois ? -quatre euros, s'il te plait.
how much do i owe you? - four euro, please.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
a man is known by the company he keeps.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je te dois encore quelques explications.
but i owe you some more explanations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
démographie dis-moi qui tu épouses, je te dirai qui tu es
tell me who do you marry, i will tell you who you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.
tell me what you have and i will tell you what you think.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(avant de continuer, je te dois un aveu.
(before continuing, i owe you a confession.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi où tu habites, je te dirais comment tu sauves la planète
• 28% of people use greener transport and 27% buy seasonal and local products that reduce co2
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois parler que je pas toujours l'ai.
i should you say, that i not always have it. i can write to you only when i am on work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est l'amour et la vie que je te dois
it's the love and the life that i owe you
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai oublié que je te dois de l'argent.
i forgot i owed you money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：