人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand le travail n'obtient pas fait
when the job isn’t getting done
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quand le travail des femmes attirait les foules
showcasing the roles of women in switzerland
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quand le travail a-t-il été effectué?
when was the work performed?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
dis moi tu ne sais pas
tell me you don't know
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
date de début quand le travail commencera-t-il ?
start date when does the work begin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le travail commence, la doula est disponible nuit et jour.
when labour starts, doulas are available day or night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi tu es de quel pays
tell me which country you are from
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand le travail des femmes attirait les foules - swi swissinfo.ch
showcasing the roles of women in switzerland - swi swissinfo.ch
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi tu fais quoi dans la vie
i love you
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi tu vis seul ou en famille
oui j'ai d'autres photos
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ quand le travail a été accompli (dates de début et de fin);
◦ when the work was carried out (start and end date); and
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cette lueur apparaît quand le travail de l'artiste semble facile.
and it happens only when the artist's work looks effortless.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi,tu en fais une drole de tete
tell me, you make it a funny face
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi tu as quelques problèmes de gravité.
tell me if you have issues with the gravity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
même quand le nouveau système sera finalisé et mis en œuvre, il ne concernera que le travail rémunéré.
even when the new system has been devised and implemented, it would only refer to paid work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
4.5.2: quand le travail le permet, marcher à l'écart des voies.
4.5.2: walk clear of tracks when duties permit. employees, contractors and others who must walk on or near the track must be constantly alert and use good judgment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains détails sont vérifiés en cours de production, et une vérification générale a lieu quand le travail est achevé.
special assignments may be checked while the work is being done and all assignments are checked on completion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi tu pourras mieux m'indiquer le lieu où aura lieu la manifestation demain ?
take care of you my darling
最終更新： 2023-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien que ceci paraisse positif, l’apprenti n’y est introduit que quand le travail exige leur usage.
whereas this seems good, the teaching of these items to the apprentice is carried out only when the job or jobs entailing them is at hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c”est très intéressant ce qui arrivait pendant ces dates douteuses, quand le travail a été censément fait par les secrétaires.
it is very interesting what was happening during these ‘questionable dates’, when the work was supposedly done by the secretaries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：