検索ワード: discographique (フランス語 - 英語)

label discographique
record label

produits de l'industrie discographique
products of the record industry

une production discographique qui nous réjouit.
a discographic production which delights us.

leur label discographique actuel est locomotive music.
their current label is nightmare records.

c'est un projet pour la compagnie discographique japonaise.
this is a project of the japanese record company.

la compagnie discographique décida de sortir ça comme premier single.
the record company decided to pull that as the first single.

barking pumpkin est un label discographique créé par frank zappa en 1981.
the label was founded in 1981 by frank zappa.

a l'âge de treize ans il réalise son premier enregsitrement discographique.
with thirteen years old he recorded his first work.

États-unis, allemagne Étiquette discographique qui produit des cd et des cassettes.
united states, germany a record label producing cds and cassettes.

"compilation définitive" du catalogue discographique de pascal comelade de 1992 à 2002.
"definitive compilation" of pascal comelade's recorded output from 1992 to 2002.

est-ce la raison pour laquelle vous avez du mal à trouver une compagnie discographique ?
is this why you have trouble finding a record company?

arista nashville est un label discographique américain de la filiale sony bmg et dirigé par rca records group.
arista nashville is an american record label that is a wholly owned division of sony music entertainment, operated under the sony music nashville division.

:cette tournée a été effectuée avec d’autres artistes issus du même label discographique.
:this tour was performed with other artists from the same record label.

:: l'entreprise artex a subi un préjudice grave quant à ses droits de commercialisation discographique.
:: the company artex's rights to sell recording works were severely affected.

carmona gagne a l'unamité. le prix... un contrat discographique et son premier travail en solitaire.
he was unanimously chosen the winner by the judge panel and was awarded a recording contract and his first solo-opportunity.

elegia naît comme étiquette discographique qui se propose d’être attentif à la musique d’orgue de qualité.
elegia is a record label that pays attention to quality organ music..

en 2004, passerby joue une démo pour le label discographique rca records à new york dans l'espoir d'être signé.
in 2004, passerby played a showcase for rca records in new york city in hopes of getting signed.

ertegün fut décrit comme « l'une des figures les plus importantes de l'industrie discographique moderne ».
ertegün has been described as "one of the most significant figures in the modern recording industry.

dans 'samaruco', sa repartition discographique montre plus d'équilibre et de formalité que ce que l'on pensait.
'samaruco' signals the comeback to the recording arena of duquende. in this album, the singer shows more steadiness and formality than expected.

dans ce disque, d'une des plus grandes chanteuses, on retrouve tout ce que l'on attend d'un travail discographique.
in this album by one of the greatest female cantaoras we find everything we would look for in a recording, no matter what genre it is.