検索ワード: disponsibles dans (フランス語 - 英語)

les photos de ces évènements sont disponsibles dans notre galerie média.
pictures of these events in our media gallery.

Également disponsible dans cette série:
available in this series:

une connexion internet par câble est disponsible dans chaque studio.
an internet cable is available in each studio.

la préparation d'anticorps monoclonaux dirigés notamment contre des cellules cibles humaines définies a été largement mentionnée dans la littérature scientifique et beaucoup de ces anticorps sont mainte­ nant disponsibles dans le commerce.
the preparation of monoclonal antibodies directed in particular against definite human target cells has been widely covered in the scientific literature and many of these antibodies are now available on the market.

cette caractéristique est importante puisque les boítiers de même taille disponsibles dans le commerce ne présentent pas cet avantage important de la facilité de passage du tube sous faibles contraintes de courbure (5c).
this feature is important since the commercially available boxes of the same size do not have this important advantage of the facility of passing the pipe with small curvature stresses 5c.

combien des enterprise ayant au moins 5% du gaz disponsible dans le pays?
gas release programme? [y/n]

2004/11/05 nexus: the jupiter incident est disponsible dans les magasins en europe.
2004/11/05 nexus: the jupiter incident is available in stores in europe.

il a été à présent démontré que cette restitution des minéraux par une boisson énergétique peut être mieux effectuée si l'on supprime les édulcorants artificiels ou le sucre additonnel généralement utilisés dans les boissons énergétiques disponsibles dans le commerce, une telle boisson n'ayant pas été décrite selon la technique antérieure.
it has now been found that the mineral replenishing via a sports drink can be provided in a better way by eliminating artificial sweeteners or added sugar in the sports drink which is typically used in commercially available sports drinks and hereto forth had not been described in the prior art.

aide-mémoire pour la préparation des demandes d'autorisation concernant l'irradiation des aliments demande d'autorisation concernant une modification au titre 26, partie b du règlement sur les aliments et drogues le 27 décembre 2007 pour faciliter la préparation des demandes d'autorisation, l'aide mémoire est disponsible dans le format pdf (portable document format).
food irradiation submission checklist submissions for amendment of division 26, part b of the food and drug regulations december 27, 2007 to facilitate the submission process, the checklist is available as a fillable pdf (portable document format).