プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un tissu de conneries
a crock of shit
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas de parti pris, pas de conneries !
no bias, no b.s.!
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela dit, pas de malentendu.
having said that, there must be no misunderstanding.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
il a dit pas de problème.
he said no problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis dit : pas de probleme.
the u.s. department of transport has issued regulations requiring, drug testing for transportation workers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne leur dit pas de modifier les lois.
i do not think they are being told to change the laws.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été dit: pas de révolution sans pain.
it has been said here: no revolution without bread.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit : pas de vie, pas de développement.
that was to say, no life – no development.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nav canada avait dit: «pas de problèmes.
nav canada said ``no problem.
最終更新： 2012-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne leur dit pas de la rédiger de nouveau.
they are not being told to rewrite it.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme dit : pas de douleur, pas de gain.’.
as the saying goes, ‘no pain, no gain’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet été, maman a dit pas de vacances pour odessa
this summer, mum said no holidays for odessa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne dit pas : de la société, toujours suspecte.
we do not say: of society, which is always suspect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on vous l'a dit: pas de machines à écrire.
you have been told how things stand: no typewriters.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le nouveau youss, on avait dit pas de geste
they said the memories
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il dit: «pas de récrimination contre vous aujourd'hui!
he said, “there is no reproach on you, this day!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous avez dit «pas de la sympathie, mais d’autres sentiments».
you said “not sympathy, but other feelings”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, pas de censure, mais une autorégulation, des codes de conduite.
so i am not in favour of censorship but of self-regulation, and codes of conduct.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dit : pas de route, dit pas de transport de personnes ni de marchandises.
a lack of roads signifies no commuter travel and no transportation of goods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, pas de censure, mais une auto-régulation, des codes de conduite.
so i am not in favour of censorship but of self-regulation, and codes of conduct.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：