検索ワード: dixaine (フランス語 - 英語)

dixaine de chifres.
foolishness of it).

une dixaine d'autres partis 2002
roughly a dozen other parties 2002

en été préparez vous à une dixaine de voiles d'ombrage de ce type!
in summer, you will have about 10 awnings like these in a row

la hauteur de la tour varie entre 1 mètre et une dixaine de mètres, la tour peut comporter au quart inférieur de sa hauteur une jupe perforée tronconique qui centre les perles dans le lit fluidisé.
the height of the tower varies between 1 meter and some ten meters, the tower may comprise in the bottom quarter of its height a frustoconical perforated skirt which centers the pearls in the fluidized bed.

depuis une dixaine d'années, l'espagne a évolué d'un pays d'émigration à un pays d'immigration.
within the last 10 years, spain evolved from being a country of emigration to a country of immigration.

après une semaine d'efforts, les jambes étaient lourdes et il a été lâché avec une dixaine d'autres coureurs pour finir l'étape à plus de 8 minutes.
after a week of efforts, the legs were tired and along with 10 other riders, he was dropped on one of the last climbs and finished over 8 minutes down.

plusieurs espèces végétales et animales sont « en péril », c'est-à-dire qu'elles risquent de disparaître de la région, et notamment le loup-cervier ou lynx du canada, la martre d'amérique et des dixaines d’espèces végétales.
several plant and animal species are "at risk" of being lost to this area, including canada lynx, american marten and dozens of plants.