検索ワード: dlc ou dluo (フランス語 - 英語)

pour cela, le début du processus d'acidification doit correspondre au début de la dlc ou dluo du produit périssable.
for this, the start of the acidification process must correspond to the start of the consume-by date or the optimal use-by date of the perishable product.

cela permet d'avoir un indicateur pour des dlc ou des dlu plus courte à froid.
this makes it possible to have an indicator for shorter consume-by or use-by dates in the cold state.

dlc ou autre système multiservices d' accès comme un serveur de paquet pour voix et données
digital loop carrier or other multiservices access system as a data and voice packet server

ensuite, une couche de c-dlc ou w-dlc est produite par pulvérisation cathodique magnétron (ms).
subsequently, a c-dlc or a w-dlc layer is produced by means of magnetron cathode sputtering (ms).

Élément de mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement de surface est en wch ou en dlc ou en w-dlc ou en crn, ou des combinaisons des précédents.
driving gear according to claim 1, characterised in that the surface coating is wch or dlc or w-dlc or crn or combinations thereof.

en outre, l'appareil de moulage de disques est caractérisé en ce que l'une quelconque des couches dlc ou les deux couches dlc sont également enduites d'une couche de polyfluorohydrocarbures.
the disc molding apparatus is further characterized in that any one or both of the dlc layers is further coated with a polyfluorohydrocarbon layer.

l'invention concerne un dispositif pour alimenter en énergie un système électrique bitension d'un véhicule. ce dispositif comprend un démarreur-alternateur (isg) couplé mécaniquement à un moteur à combustion (bkm), un condensateur double couche (dlc), ainsi qu'un premier et un second accumulateur d'énergie (b1, b2). selon l'invention, des composants relatifs à la sécurité (v1) peuvent être alimentés en énergie par l'intermédiaire de trois commutateurs de sécurité (x1 à x3) alternativement à partir du démarreur-alternateur (isg), du condensateur double couche (dlc) ou du premier ou second accumulateur d'énergie (b1, b2).
the invention relates to a device for supplying power to a two-voltage vehicle electric system, comprising: a starter generator (isg) that is mechanically coupled to an internal combustion engine (bkm); a double-layer capacitor (dlc), and; a first and second energy accumulator (b1, b2). according to the invention, safety-relevant components (v1s) can be supplied with power via three safety switches (x1 to x3) alternatively from the starter generator (isg), the double-layer capacitor (dlc) or from the first or second energy accumulator (b1, b2).