プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domithilde boudreau (____ - ____)
marie louise caille (1 févr. 1873 - ____)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous recherchons depuis longtemps le mariage de charles leclerc avec domithilde forget dit despatie.
we are looking, for a long time, for the marriage of charles leclerc to domithilde forget dit despatie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vers 1878, ce commerce devient la propriété de sa sœur, domithilde duguay-larkins, qui y ouvre aussi une auberge.
around 1878, this business was taken over by his sister, domithilde duguay-larkins, who also opened an inn on the premises.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grâce à son mariage avec domithilde hébert, il était apparenté avec une des familles les plus influentes en politique dans la région. l’hôtel bourque était aussi la résidence de la famille bourque et l’édifice demeura dans la famille bourque jusqu’à la décennie 1940.
the bourque hotel also served as the residence of the bourque family and the building remained in the family until the 1940s.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: