検索ワード: dommage car j'aurai aimer (フランス語 - 英語)

dommage car
too bad because...

dommage car je l'appréciais vraiment.
shame, as i really liked it.

dommage car c'est une belle table.
dommage car c'est une belle table.

c'était dommage car il était tout neuf.
it is too bad because it was a new television set.

dommage car nous avions un bon groupe.
too bad because we had a good group.

c'est dommage, car j'aurais pu poursuivre pendant encore très longtemps.
i is a pity, because i could go on for a long time.

dommage, car la lune mérite notre attention.
this is a shame, because the moon is well worth some attention.

c'est fort dommage, car j'avais beaucoup de données très intéressantes à présenter.
that is unfortunate because i had so much worthy material to present.

c'est dommage car c'est le 1er intéret de ce site.
c'est dommage car c'est le 1er intéret de ce site.

c' est dommage, car ce continent mérite plus d' attention.
it is a shame, because the continent merits more attention.

c'est dommage, car c'est un argument du parti réformiste.
that is a pity, because it was one of the arguments used by the reform party.

c' est dommage, car ce n' a pas été une occasion manquée!
i find that regrettable because it was not a failure.

ce serait dommage, car nous avons besoin d'une europe forte.
as the member states would have to commit themselves to slimmed-down structures, this would automatically reduce their administrative obstacles and taxes.

cela serait très dommage, car ce n'est même pas l'intention du parlement.
this would be very unfortunate, as this is not even parliament's intention.

" jamais je ne serai heureux, car j'aurai toujours peur de perdre celle que j'aime. "
"they will never be happy, with the fear of losing the one they love."

c'est dommage car souvent, ces documents apportent des informations techniques très intéressantes.
it is a pity because these documents bring very interesting technical information.

c'est dommage, car je le répète, ce n'est même pas un quart de mesure.
that is a shame because this is not even a quarter measure, as i mentioned before.

c'est dommage, car le label est le plus intéressant creuset musical du brésil en ce moment.
c'est dommage, car le label est le plus intéressant creuset musical du brésil en ce moment.

c'est dommage, car il s'agit de l'essence des rapports entre riches et pauvres en slovaquie.
that is unfortunate because what matters is relations between rich and poor in slovakia.

c’est dommage, car la part la plus ardue de la tâche avait déjà été accomplie.
what’s unfortunate is that the hard work has been done.