プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu demeure si loin
i know too bad your too far away too!
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que tu habite si loin
it's a pity that you live it's far away
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu habites aussi loin
it's a shame that you live it's far
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que...
printing is...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel dommage que
what a pity that
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu ne sois pas là
pity you are not here
最終更新： 2016-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que le brouillard soit si souvent présent.
unfortunatly the fog was often present.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage qu'on habite si loin
too bad we live so far
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que je sois si loin, je serais...
if you anvy like others....i am sorry for you ))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que
it's a pity that
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que vous soyez si loin du mexique.
its too bad that it is so far away from mexico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel dommage que tu doives déjà partir.
too bad you have to leave already.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si loin
so far
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
dommage que l’utilisation...
not only that, but it costs $100 less...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel dommage que tu ne saches pas danser !
what a pity you can't dance!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que tu quittes le japon.
it's a pity that you should leave japan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que tu ne puisses pas venir
it's a pity you can't come
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est toutefois bien dommage que le débat soit si court et superficiel.
it is regrettable that the debate is so short and perfunctory.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
it's a pity that you couldn't come.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：