検索ワード: donner des orders au interdire (フランス語 - 英語)

donner des avantages
to give benefits

donner des exemples.
please provide examples.

donner des conseils :
produce advice:

(donner des exemples)
(give examples.)

donner des informations personnelles
give personal information

veuillez donner des précisions.
please give details.

donner des informations sur la modification du code pénal autorisant le ministre de l'information à interdire des journaux.
19. please provide information on the amendment to the penal code, giving powers to the minister of information to ban newspapers.

dans la négative, donner des renseignements détaillés sur les mesures prises pour interdire la détention provisoire de durée indéterminée sans inculpation ni procès;
if not, please provide detailed information on measures taken to ensure that indefinite pretrial detention without charge or trial is prohibited;

données des pays
country data

les etats parties devraient s'interdire de donner des garanties de sécurité de façon sélective.
the nuclear-weapon states should, and must, not be selective in granting security assurances.

donnée des précipitations
precipitation data

don des forces canadiennes
donated by the canadian forces

données des registres :
registry data:

données des organismes données des organismes
agency data agency data agency policy manual

l'observatoire (données des opérateurs)
observatory

sa va alors chercher les données qui sont dans le buffer bf j en dialoguant avec ord, au moyen du protocole planet.
sa then looks for the data, which are in the buffer bf.sub.j, by dialog with ord, using the protocol planet.

la recherche au cmr tend à avoir un caractère plus fondamental alors que celle des ord s’intéresse plutôt à des applications spécifiques.
research at rmc is likely to be of a more fundamental nature, with the dres focusing on specific application.

4.1 la présente affaire concerne l'allégation du canada selon laquelle l'usdoc n'a pas dûment mis en œuvre les décisions et les recommandations de l'ord au sujet de l'affaire États-unis – bois de construction résineux iv.
4.1 this case concerns canada's claim that the usdoc failed to properly implement the rulings and recommendations of the dsb in respect of the us – softwood lumber iv proceeding.