検索ワード: donner une garantie (フランス語 - 英語)

- donner une garantie
provide warranty

une garantie!
a guarantee!

- une garantie.
- insurance.

libérer une garantie
release a guarantee

une garantie d’etat
state guarantee

constitution d'une garantie
provision of a security

une garantie d'assurabilité .
guaranteed insurability .

sinon, le fabricant ne pourra pas vous donner une garantie.
the mattress should be fully paid, if not, then no guarantee can be given.

je crois que nous devons donner une garantie à cent pour cent.
i believe we must give a one hundred per cent guarantee.

garantie À l'heure actuelle, vous devez donner une garantie.
security currently, you are required to provide security.

il faut donner une garantie à l’action des organisations non gouvernementales en allemagne.
the domestic work of the non-governmental organizations needs to be underwritten.

qui aurait ici l' audace de donner une garantie pour une aussi longue période?
who would be so presumptuous as to give guarantees of safety over such a long period of time?

les personnes décrites au paragraphe 12 ci-dessus ne sont pas tenues de donner une garantie.
those persons described in paragraph 12 above, are not required to provide security.

néanmoins, nous ne pouvons pas vous donner une garantie puisque toute demande dépend de la disponibilité.
the hotel staff will do their best to accommodate special requests, but we cannot guarantee that your requests will be granted because they are subject to availability.

il s’agit également d’une façon de donner une garantie de logement à l’emprunteur.
it’s also a way to provide housing security for the borrower.

ces cartes sont simulées par ordinateur : elles ne permettent pas donner une garantie de disponibilité du service.
these maps are computer simulations: they do not make it possible to provide a guarantee of service availability.

garantie À l'heure actuelle, à titre de détenteur de permis, vous devez donner une garantie.
security currently, as a permit holder, you are required to provide security.

«je peux vous donner une garantie pour protéger les jeux olympiques d’hiver de l’année prochaine.
“i can give you a guarantee to protect the winter olympics next year.

il faut avancer sur le terrain d' une réelle constitution européenne pour donner une garantie internationale aux minorités linguistiques.
in order to provide an international guarantee for the linguistic minorities, we have to make progress in terms of a genuine european constitution.

pourquoi avons-nous besoin de nouveaux registres et de rapports annuels pour donner une garantie d'origine?
why do we need new registers and annual reports to provide a guarantee of origin?