プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dormir à poings fermés
be fast asleep
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bébé semblait dormir à poings fermés.
the baby seemed to be fast asleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dort à poings fermés
he is fast asleep
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dormait à poings fermés
he was fast asleep
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bébé dort à poings fermés.
the baby is fast asleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma fille dort à poings fermés.
my daughter is fast asleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
poings fermés je ne peux insister
i can insist, closed fist
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
passepartout écoutait, les poings fermés.
passepartout listened, with closed fists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
quant à danny, il a pendant ce temps continué à dormir à poings fermés.
as for danny, he meanwhile has continued being fast asleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.
i found the boy sound asleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormir
sleep
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
dormir:
sleeping:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
où dormir
to sleep
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oÙ dormir?
where to stay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormir debout
be dead on one's feet
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment dormir?
how to sleep?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
endormi par les vapeurs du monoxyde de carbone comment une personne peut-elle dormir à poings fermés au son perçant des canons?
asleep at the co switch how on earth can a person sleep through the night while the artillery plays its powerful tune?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bras croisés en position stationnaire devant la poitrine, les poings fermés.
crossed arms with closed fists stationary in front of the chest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la veille du marathon, il se permet quelques bières et du tequila afin de dormir à poings fermés et d'être en forme le lendemain.
the night before the marathon, he indulges in a couple of beers and tequila in order to sleep soundly, and to be in shape for the next day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la veille du marathon, il se permet quelques bières et de la tequila afin de dormir à poings fermés et d’être en forme le lendemain.
the night before the marathon, he indulges in a couple of beers and tequila in order to sleep soundly, and to be in shape for the next day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：