検索ワード: dossier Éléments supprimés (フランス語 - 英語)

Éléments supprimés
deleted items

impossible de vider le dossier Éléments supprimés
could not empty deleted items folder

impossible d'ouvrir le dossier Éléments supprimés
could not open deleted items folder

tous les éléments supprimés du compte
all deleted items ever deleted from the account

tous les éléments supprimés se trouvent ici.
all of the deleted items can be found in here.

contrôlez vos éléments supprimés, concepts, messages non sollicités.
check your deleted items, concepts, unsolicited email.

array_splice() retourne le tableau des éléments supprimés.
returns the array consisting of removed elements.

le déplacer vers les éléments supprimés le marquer comme supprimé le supprimer immédiatement
move it to deleted items mark it as deleted delete it immediately

affichez la liste des éléments supprimés sous le titre : « désirs ».
post the list of those eliminated under the heading "wants".

vous pouvez y parvenir en constituant un « dossier » d’éléments probants.
you can do this by building up a ‘dossier’ of evidence.

pour cela, il peut constituer un dossier d’éléments probants relatifs à son travail.
to do this they can collect a dossier of evidence of their work.

les éléments ajoutés au texte actuel ont été soulignés et les éléments supprimés ont été rayés.
additions to the existing text have been underlined and deletions have been marked with strike-out.

si replacement est précisé, alors les éléments supprimés sont remplacés par les éléments de ce tableau.
if replacement array is specified, then the removed elements are replaced with elements from this array.

effectuez un clic droit sur les éléments supprimés dans la corbeille pour les supprimer définitivement ou les récupérer.
right click the deleted items in the recycle bin to permanently delete or recover them.

les éléments modifiés y apparaissent en caractères gras, tandis que les éléments supprimés n'y figurent pas.
the modified text is shown in bold characters, the deleted text is not shown.

dans la seconde partie, le texte souligné correspond aux nouveaux éléments et le texte biffé aux éléments supprimés.
in part 2, the newly added material is underscored and deleted text is struck out.

les messages supprimés demeurent dans le dossier des éléments supprimés à moins que vous les supprimiez directement de ce dossier ou que vous sortiez de ms outlook, ce qui a pour effet de les supprimer automatiquement.
deleted messages remain in the deleted items folder unless you delete them directly from this folder or until you exit ms outlook, at which time they are automatically deleted.

les messages supprimés sont conservés dans le dossier Éléments supprimés jusqu’à ce que vous les y supprimiez directement ou que vous sortiez de ms outlook; les messages sont alors supprimés automatiquement.
deleted messages remain in the deleted items folder unless you delete them directly from this folder or until you exit ms outlook, at which time they are automatically deleted.

les messages s upprimés sont conservés dans le dossier Éléments supprimés jusqu'à ce que vous les y supprimiez directement ou que vous sortiez de ms outlook; les messages sont alors supprimés automatiquement.
deleted messages remain in the deleted items folder unless you delete them directly from this folder or until you exit ms outlook, at which time they are automatically deleted.

en réponse à la requête transmise, une session sip invite est établie entre un agent virtuel et un emplacement réseau regroupant les éléments supprimés.
in response to the transmitted request, an sip invite session is established between a virtual agent and a network based deleted items location.