検索ワード: dossier de concours (フランス語 - 英語)

avis de concours
notice of competitions

type de concours:
nature of the contest:

avis de concours].
[exhibit d-2:

demande de concours
application for assistance

pièce de concours.
competition piece.

résultats de concours :
competition results:

• organisateur de concours,
• become a show organiser,

il manquait aussi un autre dossier de concours.
one other competition file was missing.

les dossiers de concours sont très bien documentés.
competition files are very well documented.

selon lui, remplacer un document dans un dossier de concours est équivalent à tricher.
in his view, replacing a document in a competition file is the equivalent of cheating.

cette situation origine de la perte accidentelle de certains documents du dossier de concours.
this situation results from the accidental loss of some documents in the competition file.

il a soulevé un problème relié à la modification d’un document du dossier de concours.
he raised a problem pertaining to the amendment of a document from the competition file.

le dossier d'enquête suit son cours et le dossier de concours est un événement totalement indépendant.
the investigation file is proceeding and the competition file is a completely separate event.

il a déclaré que toutes les copies d'examen des candidats se trouvaient dans le dossier de concours.
he stated that all the candidates’ examination papers were on the competition file.

• documentation incomplète dans la moitié des dossiers de concours;
• half of the competition files were incomplete;

le dossier de concours ne renferme presque aucune explication sur les décisions prises à l'étape de la présélection.
the competition file contained practically no documented explanation for the screening decisions.

la cfp reçoit les candidatures, et tient tous les dossiers de concours.
applications are received by the psc, and all competition files are held by the psc.

le ministère a avancé que le nouveau numéro de téléphone de mme mibach figurait probablement dans l'autre dossier de concours.
the department suggested that ms. mibach's new telephone number was likely contained in the other competition file.

[223] au début des audiences, le ministère a déposé une liasse de documents qui, si je comprends bien, provenaient du dossier de concours.
[223] at the outset of these hearings, the department presented a package of documents which, as i understand it, was taken from the competition file.

on a constaté que les dossiers des employés, les dossiers de classification et les dossiers de concours étaient très bien documentés.
personnel files, classification files and competition files were found to be very well documented.