検索ワード: dossier maintenance (フランス語 - 英語)

dossier de maintenance
maintenance file

dossiers de maintenance.
maintenance records.

un dossier de maintenance doit être préparé et indiquer au moins:
a maintenance file shall be prepared setting out at least:

tenue de dossiers de maintenance;
maintenance record management;

1. gestion des dossiers de maintenance
1. maintenance records management

dossiers de maintenance établis dans les fc
maintenance records issues in the cf

l’oma conserve également une copie du dossier des travaux de maintenance effectués sur unaéronef.
a copy of the aircraft work package is also retained on file with theamo.

un dossier bon de travail est utilisé pour consigner chacun des travaux de maintenance effectués par cet oma.
a work order package is used to record each maintenance function performed by this amo.

voir le dossier de maintenance, spécifié dans la sti «matériel roulant» pour le réseau conventionnel.
see maintenance file, which is specified in the conventional rail rolling stock tsis.

les éléments du dossier technique relatifs aux conditions et aux limites d’utilisation et les instructions de maintenance.
elements of the technical file relating to conditions and limits of use and instructions for maintenance.

a propos de la maintenance manuelle des pages dossiers
on the manual maintenance of category pages

programme et dossiers de formation sur la maintenance des aéronefs
aircraft maintenance training program and records

problèmes de maintenance et de dossier par type d’aéronef
maintenance records issues by aircraft type

(j) carnets de maintenance et dossiers de vol; et
(j) maintenance logs and flight records;

voir le dossier de maintenance, qui est spécifié au point 4.2.8 de la sti «matériel roulant rail conventionnel».
see maintenance file, which is specified in chapter 4.2.8 of the conventional rail rolling stock tsi.

l’organisme notifié confirme que le dossier de maintenance existe et contient les éléments énumérés au point 4.5.1.
the notified body shall confirm that the maintenance file exists and contains the items listed in section 4.5.1.

les dossiers de maintenance n’ont montré aucune anomalie 3/31
the aircraft was serviceable for flight.

fourniture de la documentation associée (dossier de définition et de réalisation, procédures d'utilisations, plans et procédures de maintenance).
supply of all the associated documentation (reports of definition and realization, utilisation procedures, plans and procedures of maintenance)

aucune anomalie n'a été décelée dans les dossiers de maintenance des moteurs.
no anomaly was found with the engines' maintenance histories.

tous les dossiers d’instruction, administratifs et de maintenance ont été passés en revue.
all training, administrative and maintenance files were reviewed.