検索ワード: douce violence (フランス語 - 英語)

douce violence
douce violence

douce
soft

douce.
a result.

douce:
fresh:

eau douce
freshwater

eau douce,
freshwater, and

eau douce::
fresh:

doux - douce.
doux - douce.

"eau douce "
"envelope 01"

orange douce
sweet orange

direction douce.
smooth steering feeling.

taille-douce
copper-plate engraving

douce d’asie.
lake in asia.

"rivière douce "
"evening"

poissonsd’eau douce
freshwater fish

si douce, si douce
you breathe so soft, so light

un monde de douce violence, de souvenirs cinématographiques et d'amours mythologiques.
a world of gentle violence, of cinematographical memories and mythological passions.

le douce brise de la démocratie allait-elle balayer une bonne fois pour toute la violence
was the gentle breeze of democracy finally going to sweep away all trace of violence? perhaps.

violence "douce" aux points de friction
demonstrations at the traditional friction points

ils s’empilent dans une douce et mystérieuse violence pour éclater ensuite, tels un ouragan, dans un dithyrambe de joie.
like a hurricane they break in a dithyramb of joy, while the theme that drove on in the first act of the symphony, joins that same melody that sung the praises of the fallen and their sacrifice.