検索ワード: doudoune noire sans capuche homme fashion (フランス語 - 英語)

poudre noire, sans odeur et sans goût
black powder, odourless and tasteless

fruit arrondi, de peau noire sans cou.
fruit rounded of black skin without neck.

le scrutateur enlève la partie noire sans ouvrir mon bulletin de vote .
the deputy returning officer tears off the black tab without opening my ballot .

passivation noire sans chrome (vi) pour des surfaces contenant du zinc
chromium (vi)-free black passivation of surfaces containing zinc

jamaïque, barbade, etats-unis : marée noire sans fin ?
jamaica, barbados, u.s.a.: unstoppable spill? · global voices

formulations de couleur noire sans trainees pour copolymeres de polycarbonate-siloxane et melanges correspondants
non-streaking black color formulations for polycarbonate-siloxane copolymers and blends

personne ne devrait pouvoir être inscrit sur une liste noire sans preuves étayées et sans en être avisé.
for me, it is one of the key issues for the council to consider.

paupières de couleur noire, sans trace de dépigmentation. les conjonctives ne doivent jamais être apparentes.
lids black, without the slightest indication of unpigmented areas. haw should never be visible.

on obtient une pièce en céramique noire sans fissure apparente et aux dimensions sensiblement homothétiques de la pièce avant pyrolyse.
a black ceramic article was produced without any visible crack and having dimensions which were substantially homothetical with the article before pyrolysis.

en outre, il permet de donner directement au module une couleur extérieure noire, sans opération additionnelle de peinture.
furthermore, it allows the module to be given directly an external black colour, with no additional painting operation.

des fournisseurs de contenu, comprenant des publicitaires, peuvent avoir leurs adresses réseau bloquées sur liste noire, sans aucune erreur de leur part
content providers, including advertisers, can have their network addresses become black listed through no fault of their own

ainsi qu’indiqué dans le rapport, on ne peut séparer la question de la pollution dont est sujette la mer noire sans évoquer la méditerranée.
as the rapporteur mentioned in his report, the organization of the black sea economic cooperation is a good example of turkey’s active policy towards the region.

après avoir marqué mon bulletin de vote, je le remets au scrutateur, qui détache la partie noire sans ouvrir le bulletin de vote pour que mon vote reste secret.
after i mark my ballot, i return it to the deputy returning officer who tears off the tab without opening the ballot so that my vote remains secret.

l'actrice cybill shepherd portait une paire de couleur orange vif, avec une robe noire sans bretelles, à l'emmy awards 1985.
==in popular culture==in 1985, actress cybill shepherd wore a bright orange pair or reebok freestyles, with a black strapless gown, at the 1985 emmy awards.

espèce de plus grande taille (plus de 5 mm), de forme un peu moins allongée, presque noire, sans cornes ni mandibules hypertrophiées.
larger (more than 5 mm), slightly less elongate, almost black species. no horns on front or pronounced mandibles.

le programme alimentaire mondial fournit environ 125 000 rations alimentaires générales par mois, mais les personnes qui vivent dans les camps continuent de vivre dans une pauvreté noire, sans services de base et sans accès à une alimentation ou à une eau potable convenables.
72. the world food programme provided approximately 125,000 general food rations per month, but those living in the camps continued to live in abject poverty, without basic services and proper nutrition or drinking water.

l'invention concerne un mélange de substances, un procédé et une utilisation de ces substances dans la passivation noire sans chrome (iv) d'alliages au zinc
the invention relates to a mixture of substances, a method and a use thereof in the chrome (iv)-free black passivation of zinc alloys

l'invention concerne un mélange de substances, un procédé et une utilisation de ces substances dans la passivation noire sans chrome(iv) d'alliages au zinc.
the invention relates to a mixture of substances, a method and a use thereof in the chrome(iv)-free black passivation of zinc alloys.

ce soir, j'ai trempé mon pied dans de l'eau chaude et, à nouveau, j'ai pu enlever toute la partie noire, sans ressentir de douleur.
tonight, i soaked my foot in hot water and once again was able to cut all the black off, without any pain.

il a mené une enquête approfondie qui a mis au jour les incidents de la banane et de la couverture noire, sans toutefois aboutir à une conclusion quant ai l’identité des auteurs ’de l’incident de la peinture noire.
the respondent undertook a thorough investigation which revealed the banana and black blanket incidents although it yielded no conclusion as to the identity of the perpetrators of the black paint incident.