検索ワード: douleur lors de la mastication (フランス語 - 英語)

douleur lors de la miction
pain on passing water (urinary tract infection)

trouble de la mastication
mastication disorder

douleur dans une ou deux mâchoires lors de la mastication ou de bailler.
pain in one or both jaws when chewing or yawning.

douleur lors de l'ouverture de la bouche
pain when opening the mouth

procédé de la mastication de boas
boas mastication procedure

douleur provoquée par la pression ou la mastication.
pain from pressure or biting down.

corriger la mastication
correct the bite of teeth/to

douleur lors du mouvement
pain upon movement

déficience de la mastication et de la déglutition
impairment of mastication and swallowing

appareil simulant la mastication
apparatus for simulating mastication

interventions visant à réduire la douleur lors de la stérilisation par hystéroscopie
interventions to reduce pain during sterilization by hysteroscopy

la mastication peut devenir difficile.
chewing may become difficult.

l’ampleur de la mastication (décomposition mécanique)
the extent of chewing (mechanical breakdown)

douleur lors de l’émission des urines (dysurie)
pain when passing urine (dysuria)

douleurs lors de la miction (dysurie)
pain while passing urine (dysuria)

atténuer autant que possible la douleur lors de l'accrochage.
prevention of electrical shocks before stunning.

vous pouvez éprouver une douleur lors de l’injection de foscan.
you may feel some pain when foscan is injected.

le médicament ou agent actif est libéré dans la cavité buccale lors de la mastication du produit.
by chewing the product, the medicament or agent is released from the product within the buccal cavity.

ces dents ne demeurent pas moins essentielles lors de l'apprentissage de la mastication et de la parole.
even so, baby teeth are essential when children are learning to chew and speak, and they must kept clean as soon as they appear.

• à l'occasion, des douleurs lors de la défécation.
• occasionally, painful bowel movements.