プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forte et tendre
strong and tender
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
douce et tendre,
sweet and mild;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
si jeune et tendre.
so young and tender.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonheur et tendre quiétude de la gascogne.
happiness and tender peace of gascogne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est chaud et tendre
it's warm and tender
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doux et dur
soft and hard
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
une huître fraîche et tendre.
a fresh and juicy oyster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un de mes préférés, doux et crémeux au moment de forte et décisive.
one of my favorite, sweet and creamy at the time of strong and decisive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doux et leger
sweet and light
最終更新： 2019-10-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
doux et amical.
gentle and friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- doux et souple
- soft and flexible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareils pour monter et tendre des tamis
mounting and tensioning arrangements for screens
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
appareil pour poser et tendre un filet.
apparatus for supporting and tensioning a net.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
ma chere et tendre afrique ...et ses dictateurs
my dear and beloved africa...and its dictators
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doux moments de tendresse.
gentle moments of tenderness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arôme doux et caramel, et l'arôme que \ 'idéal à tout moment de la journée.
sweet aroma and caramel, and aroma that \ 'ideal at any time of the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont savoureux, doux et tendres.
they are strongly flavored, sweet and tender.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait un côté doux et tendre sous cet extérieur revêche, caché pour la plupart des gens.
there was a very sweet side hidden beneath her harsh exterior, which very few people came to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce jouet, ce petit ours doux et tendre donnait l’impression que la vie était plus belle.
this toy, this soft and furry bear seemed to make things brighter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si c’est nécessaire, l’arôme ira loin, ou parfois, il est seulement doux et tendre.
as necessary, the scent goes out far, or at other times, it is only mild and soft.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：