検索ワード: drire (フランス語 - 英語)

correspondant drire-rhône-alpes
contact

drire : http://www.drire.gouv.fr/
drire : http://www.drire.gouv.fr/

cette échelle est utilisée à des degrés divers par les drire.
set up a national crisis management unit capable, in the event of an exceptional disaster, of backing up the resources of the prefecture(s) concerned.

drire centre direction regionale de l'industrie de la recherche et de l'environnement
drire centre regional management for the research and environmental industry

activité interlocuteurs privilégiés des entreprises industrielles, les drire orientent et soutiennent leurs projets de développement.
activity main interlocutor of industrial companies, the drire supports their development projects.

drire pays de la loire direction regionale de l'industrie de la recherche et de l'environnement
drire poitou-charentes regional management for the research and environmental industry

la drire renforce le développement des pme grâce à des aides individuelles et des actions collectives sur les principaux facteurs de compétitivité.
the drire aids the development of small and medium businesses with targeted aid and coordinated action plans to improve competitivity.

avis de concours à la drire pour recruter des techniciens supérieurs de l'industrie et des mines (tsim).
chambers of commerce and industry

la conception des bâtiments de la nouvelle usine effectués en collaboration avec la drire a très largement fait évoluer les modes de fabrication, notamment la formulation des encres.
the design of the buildings in the new factory, constructed in collaboration with the drire (regional departments of industry, research and the environment), has largely contributed to the development of manufacturing methods, particularly ink formulations.

nom d'origine/traduction anglaise direction régionale de l’industrie, de la recherche et de l’environnement drire
original name/english name direction régionale de l’industrie, de la recherche et de l’environnement drire

certaines données sont communiquées par les administrations gestionnaires (diren, drire, direction départementale de l'agriculture et de la forêt).
some data are supplied by management bodies (the regional water directorates, the regional directorates for industry, research and environment and the departmental directorates for agriculture and forestry).

les conseillers en développement technologique sont d'origine diverses: chambres syndicales territoriales, organismes de recherche, anvar, drire, critt...
technological development advisers come from various sources: local trade unions, research agencies, anvar, drire, critt, etc.

au-delà de l’analyse et de la critique des études de dangers remises par les exploitants, les principales actions menées par les drire en matière de prévention des risques sont : la rédaction de prescriptions spécifiques imposées à l’exploitant par voie d’arrêté préfectoral : règles d’aménagement, consignes d’exploitation, moyens de surveillance et de contrôle des installations, dispositifs de sécurité, … des visites d’inspection pour contrôler la bonne application de ces dispositions et le cas échéant, des modifications pour améliorer le niveau de sûreté de l’établissement, la participation à l’élaboration des plans de secours (poi45 et ppi46, ou pps47) ainsi qu’aux exercices périodiques, notamment afin d’accroître leur efficacité opérationnelle et d’améliorer la qualité des secours, la participation à l’information des populations exposées aux risques afin de leur expliquer le comportement à adopter en cas d’accident, l’engagement des procédures visant à assurer la maîtrise de l’urbanisation dans les zones à risques entourant les établissements, notamment par l’intermédiaire des plans locaux d’urbanisme, des servitudes d’urbanisme ou des servitudes d’utilité publique.
in addition to analysing and critically examining studies on dangers submitted by operators, the regional directorates' main activities in the area of risk prevention are: drafting specific orders made binding on the operator by prefectoral decree: planning rules, operating instructions, means of surveillance and monitoring of installations, safety arrangements etc; inspections to check that these measures are correctly applied and, where necessary, that changes have been made to improve the safety level of the establishment, involvement in the drawing up of relief plans (poi45 and ppi46, or pps47) and in drills, particularly with a view to improving their operational effectiveness and the quality of relief; involvement in informing the communities exposed to risks and explaining what to do in case of accident; initiating procedures aimed at controlling urban development in risk zones around establishments, particularly through local urban development plans, urban planning or public utility restrictions.