検索ワード: droit fixe (フランス語 - 英語)

droit fixe
fixed duty

droit fixe spécifique
specific fixed duty

droit fixe de timbre
fixed stamp duties

droit fixe d'enregistrement
fixed registration duty

donner ouverture à un droit fixe
to be liable to the fixed duty

droit fixe avec bateau-pilote ($) colonne 4
flat charge, pilot boat used ($) column 4

assurance et droit fixe de réservationinclus dans le prix!
insurance and reservation fees!

droit fixe, en euros par kilogramme net de produit
fixed duty eur/kg net product weight

- apports purs et simples : droit fixe de 220 ff ;
- on transfers : fixed rate of ff 220.

assurance et droit fixe de réservation inclus dans le prix!
insurance and reservation fees included in the price!

il en résulte un droit fixe de 301 euros par tonne.
in terms of a fixed duty, the duty payable should therefore be eur 301 per tonne.

ces droits ont pris la forme d'un droit fixe spécifique.
the duties were in the form of a specific fixed duty.

le droit fixe spécifique résiduel est fixé à 111,25 eur la tonne.
the residual specific fixed duty is set at eur 111,25 per tonne.

le droit d'apport correspond à un droit fixe de luf 50 000.
the capital duty consists of a fixed duty of luf 50 000.

il serait aussi possible de combiner un droit ad valorem et un droit fixe.
an ad valorem charge could be combined with a fixed charge.

ce double système comporte un prix minimal à l’importation et un droit fixe.
this double system is composed of a mip and a fixed duty.

on recommande qu'un droit fixe soit appliqué pour la certification des appareils de mesure.
it was recommended that a flat fee be instituted for certification of measuring apparatus.

il est prévu d'introduire un droit fixe ne dépassant pas le salaire mensuel moyen.
it is planned to introduce a fixed fee not exceeding the amount of one average monthly salary.

l’agent reçoit une commission ou un droit fixe du fournisseur des produits vendus en consignation.
your response reduces the likelihood of further inquiries seeking to understand significant changes, from one year to the next, in reported values.

— l'assujettissement à un droit fixe des droits d'enregistrement des actes et mutations;
fixed registration fees for deeds and transfers;