検索ワード: du dome (フランス語 - 英語)

illuminateur du dome vaginal
vaginal fornix illuminator

les auteurs décrivent de nouveaux détails du dome postérieur.
new details of the posterior dome are described.

stent vaginal pour la prevention et le traitement du prolapsus du dome vaginal
vaginal stent for prevention and treatment of vaginal vault prolapse

elle peut en outre s'étendre sur toute la face intérieure du dome 18.
it may also cover the entire bottom face of the dome 18 .

dispositif pour l'ouverture de bouteilles en plastique par decoupe du dome
device for opening plastic bottles by cutting the dome

en cas de mauvais temps la navigation peut être difficile particulièrement sur col du dome et le grand plateau.
in bad weather navigation can be difficult especially on the col du dome and the grand plateau.

88, rue du dome 92514 boulogne-billancourt cedex tél: +33 1 46 10 90 00
88, rue du dome 92514 boulogne-billancourt cedex tél: +33 1 46 10 90 00 Ísland swedish orphan a/s wilders plads 5 dk-1403 kaupmannahöfn k danmörk tel: +45 32 96 68 69

les présents résultats ajoutent aux micrographies ultrastructurales déjà obtenues par microscopie électronique des informations complémentaires sur le pore du dome septal.
the results presented here complement and extend the ultrastructural image of the septal pore cap obtained from transmission electron micrographs.

mots clés : pore du dome septal, schizophyllum commune, cryofracturaturation, macération, microscopie électronique à balayage.
key words: septal pore cap, schizophyllum commune, freeze fracture, maceration, scanning electron microscopy.

le pore du dome septal a présenté des raccordements avec le réticulum endoplasmique tubulaire et ce réticulum endoplasmique tubulaire recouvrait la surface septale du doripore.
the septal pore cap showed connections with tubular endoplasmic reticulum. this tubular endoplasmic reticulum covered the dolipore septal surface.

dans la deuxième position de sollicitation, une pression plus importante que la précédente exercée par la touche 4 sur la membrane 3, provoque la déformation du dome 18.
in the second actuated position, the pressure exerted by the key 4 on the spring 3 is greater than before and causes the dome 18 to deform.

ce superbe appartement à florence s'appelle le grazie, il se situe dans le centre historique de la ville, à deux pas du dome et ...
the delightful le grazie apartment in florence is located in the historical centre, few steps from the dome and the amazing uffizi ...

l'examen interne des cellules hyphales a révélé le pore du dome septal perforé ou parenthesome, les mitochondries, les vacuoles et le réticulum endoplasmique tubulaire.
the interior of the hyphal cell was visualized and revealed the perforated septal pore cap or parenthesome, mitochondria, vacuoles, and tubular endoplasmic reticulum.

chez s. reginae, la ramification se produit par la division du dome apical au-dessus du primordium de la première feuille et elle est considérée comme une vraie dichotomie.
branching in s. reginae occurs by the division of the apical dome above the first leaf primordium and is considered a true dichotomy.

le cylindre de petite dimension 4b est destiné à être en contact, par sa base opposée au cylindre 4a, avec l'enveloppe de maintien 19 au moins au niveau du sommet du dome 18.
the small cylinder 4 b is designed to come into contact via its base remote from the cylinder 4 a with the support membrane 19 at least in the vicinity of the top of the dome 18 .

constituée d’éléments triangulaires en plastique enchâssés dans des montants en aluminium, la demi-sphère du dome restaurant pose les principes de base qui seront raffinés au cours des années par buckminster fuller.
the dome restaurant’s hemispherical structure, composed of triangular plastic elements fixed to aluminium struts, laid down the basic principles that he refined in the years that followed.

fotók olaszország (2007) firenze - dóm torony (2) la tour du dome de florence par le bas, á l'intérieur.
fotók olaszország (2007) firenze - dóm torony (2) the tower of the dome of florence from below, in the inside.

france shire france s. a.88, rue du dome 92514 boulogne-billancourt cedex tel.: +33 (1) 46 10 90 00 italia shire italia s. p. a corso italia, 29 50123, firenze tel.: +39 055 3025050
88, rue du dome 92514 boulogne-billancourt cedex tel.: +33 (1) 46 10 90 00 italia shire italia s. p. a corso italia, 29 50123, firenze tel.: +39 055 3025050 this leaflet was last approved on { month year } mm/yyyy