検索ワード: du hammam (フランス語 - 英語)

l’art du hammam
the art of the hammam

sur le toit du hammam
on the roof of the hammam

les bienfaits du hammam [3]
benefits of the hammam [3]

son architecture rappelle celle du hammam de qasr amra.
it is similar in design to the bathhouse of qasr amra

partout vous pourrez goûter aux plaisirs du hammam.
you can sample the pleasures of the hammam everywhere.

les différentes salles du hammam notre disposition sont les suivants:
these are the rooms that you will find in the hammam:

photos du hammam de notre hôtel spa dans le désert du sud marocain
photos of the spa of our hotel in the sahara desert of morocco

un site des sites au hazard dans la sous-catégorie :les bienfaits du hammam
a site of the sites to the hazard in the subcategory:benefits of the hammam

ouverture du hammam qu'aux femmes, qu'aux hommes et mixte le dimanche
the hammam is open only to women, only to men, and for both on sundays

au cœur de paris, o-kari vous fait découvrir les bienfaits et les plaisirs du hammam.
in the heart of paris, o-kari introduces you to the delights and beneficial effects of the hammam.

profitez du centre de remise en forme et du hammam pour vous détendre après une dure journée.
to relax after a busy day, you can enjoy our fitness room and hammam.

la chaude atmosphère méditerranéenne du hammam offre aux clients de l’atelier sul mare une expérience unique.
the warmth mediterranean ambient of the hammam, offers to the guests a unique experience.

ouverture du hammam qu'aux femmes, qu'aux hommes et mixte 2/3 fois par semaine
the hammam is open only to women, only to men, and for both 2/3 times a week

vous profiterez de la piscine, du sauna, du hammam, du jacuzzi, et de l'espace fitness.
you will benefit of the swimming pool, the sauna, the hammam, the jacuzzi, and the fitness area.

après le bain de vapeur suivent des traitements du hammam sur banc frottant ou d’exfoliation pour le nettoyage de la peau.
after the steam bath there are the treatments of hammam on bench scrub or by peeling for the cleaning of the skin.

possibilité de profiter de la piscine, du sauna, du hammam et de la salle de musculation dans le cadre de spa by algotherm.
complimentary use of swimming pool, sauna, hammam and gym studio at spa by algotherm

profitez de la piscine, du sauna, du hammam et de la salle de remise en forme du centre de sport de la ville gratuitement.
you can use the swimming pool, the sauna, the steam bath and the fitness hall in the sports centre of the town for free.

dans le rituel du hammam, la beauté et le bien-être, soin du corps et relax de l’esprit sont mêlés.
in the ritual of hammam, beauty and wellness, care of the body and relax in the mind blend together.

des inscriptions mameloukes figurent sur le linteau de la porte de la mosquée, le mur et le rempart de la façade nord et les voûtes du hammam au nord du palais ayyoubide.
mamluk inscriptions are located on the lintel of the mosque, the wall and rampart of the northeastern front, and the vaults of the hammam north of the ayyubid palace.

certaines constructions romano-byzantines furent utilisées au cours de la période islamique, comme le montre l'exemple du hammam de hamath.
some of the existing building from the roman–byzantine period was utilised during the early islamic period, a clear example of this is seen in the hammam, which was re-used in the umayyad period as residential quarters.