人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du jour au lendemain
in a single day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
s'improviser flic du jour au lendemain
turn into a cop overnight
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ne disparaîtra pas du jour au lendemain.
it will not go away tomorrow.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ne sera pas extirpée du jour au lendemain.
it is not going to be rooted out overnight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
il s'est écroulé du jour au lendemain.
it collapsed instantly.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas arrivé du jour au lendemain.
this did not happen overnight.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y sommes-nous parvenus du jour au lendemain?
did this happen overnight?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela ne s'est pas produit du jour au lendemain.
that did not happen overnight.
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
une devise chouchoutée peut être honnie du jour au lendemain.
today’s darling currency can be tomorrow’s dog.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne s'improvise pas jardinier du jour au lendemain.
you do not become a gardener overnight.
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que s'est-il donc passé du jour au lendemain?
did it suddenly weaken?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ne pourront être appliquées automatiquement ni du jour au lendemain.
they cannot be implemented automatically or overnight.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces petits États insulaires peuvent être anéantis du jour au lendemain.
these small island countries can be transformed overnight into tragic remains.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les changements nécessaires ne sauraient s’opérer du jour au lendemain.
the necessary changes will not happen overnight.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：