検索ワード: duverger (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

duverger

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

la loi de duverger

英語

duverger's law

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

enfin, le rapport duverger est positif.

英語

what does the amendment from mr collins mean ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

duverger, n., g. tremp, et al. (1996).

英語

[0139] duverger, n., g. tremp et al. (1996).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous n'avez pas honte, quand même, duverger ?

英語

have you no shame, duverger?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le travail du professeur duverger s'est révélé très utile.

英語

it is the groups that are all-powerful today.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et sur ce point, je suis d'accord avec m. duverger.

英語

on this point, i agree with mr duverger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

b3-973/90), de m. duverger et consorts, (doc.

英語

b3-973/90) by mrduverger and others, (doc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est garant et non pas marchand de cette indépendance nationale, monsieur duverger.

英語

no one is infallible, all of us can rectify our mistakes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lambotte-vandepaer, m., m. duverger-van bogaert et b. rollmann.

英語

lambotte-vandepaer, m., m. duverger-van bogaert and b. rollmann.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

フランス語

timothée duverger, historien spécialiste de l’économie sociale et solidaire juin samedi 4 juin

英語

timothy duverger , historian of the social economy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

* marc sadoun, maurice duverger: "les socialistes sous l'occupation".

英語

* marc sadoun, maurice duverger: "les socialistes sous l'occupation".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le président. - vos observations seront consignées au procès-verbal, monsieur duverger.

英語

president. - your comments will be recorded in the minutes, mr duverger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avec le rapport duverger, notre parlement apporte une contribution décisive dans le sens qui s'impose.

英語

thanks to the duverger report, our parliament can take a major step in the right direction.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme je l'ai dit ce matin à propos du rapport du professeur duverger, ce ne sont que des nuances.

英語

as i said this morning in the context of mr duverger's report, these are only shades of opinion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le 22 septembre, le médiateur est interviewé à strasbourg par mme pauline wirph-duverger du journal du parlement français.

英語

on 22 september, the ombudsman was interviewed in strasbourg by ms pauline wirphduverger from the french journal du parlement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

measuring duverger's elusive factor », british journal of political science, no 21, 1991, p.

英語

measuring duverger's elusive factor", british journal of political science 21 (1991), 91.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

aussi, les positions prises dans ce sens par le bureau du parlement européen consolident, au plan pratique, la teneur du vote sur le rapport duverger.

英語

effectively express the petitions of the electorate, so that they reach into the heart of the community's decision making centres.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et m. maurice duverger, le chroniqueur du monde, quel silence, quelle compréhension pour les élections en roumanie couvertes en direct !

英語

and maurice duverger, columnist of le monde, what silence, what sympathy for the romanian elections covered on the ground!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a cet égard, et m. maurice duverger l'a fort bien souligné, il existe un double déficit démocratique au sein de notre communauté.

英語

their desire for a second chamber conflicts with the rationale of the community, as that second chamber in fact exists already in the form of the council of ministers when that body acts as a legislator, resembling in such circumstances the bundesrat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lambotte-vandepaer, m., m. duverger-van bogaert, c. de meester, f. poncelet et m. mercier.

英語

lambotte-vandepaer, m., m. duverger-van bogaert, c. de meester, f. poncelet and m. mercier.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,745,629,166 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK