検索ワード: echoue (フランス語 - 英語)

procede de recuperation d'hydrocarbure echoue
method for recovery of stranded oil

ce document echoue lamentablement ` ` ` sous ce rapport.
this document fails miserably on social justice.

le horlogeriet noble se poursuivra avec un tradition echoue montres de collection.
the noble watchmaker will continue with a failed tradition watches collection.

la realite, c’est que la strategie ´ ´ ´ du gouvernement a echoue.
the fact is, the government’s strategy failed.

ti~~tt de 1'a~rodrome . les procedures de perte de puistiance ayant echoue a
nc~t crashed, the damage he had done t}uough his had examflc of airmanship i5 incalculable . not onlv did ntam~ voung oftiiers tiee his lack of professionalism as a bad exatn i~le, hut thev alsu obs~rvrd several senior leaders . witness his actions and fail tc7 take anv corre~tive aclion .

technique de traitement d'une infection par le virus de l'hepatite c pour des patients dont le traitement a echoue
method for treating hepatitis c virus infection in treatment failure patients

(1) il ne doit à aucune épreuve avoir obtenu de note signifiant qu'il a "echoue";
(1) he has not been awarded a "fail" grade in any of the examination papers, and

procede utilise dans un systeme de radiocommunication pour retransmettre un message de signalisation de commande au moyen d'un deuxieme programme de modulation lorsqu'une premiere transmission a echoue
a method in a radio communication system for re-transmitting a control signaling message using a second modulation scheme when a first transmission failed

procede pour fournir un service mbms a des equipements d'utilisateurs pour lesquels la reception d'un message de teleappel dans un service mbms de prise en charge de systemes de communications mobiles a echoue
method for providing requested mbms service to ues that failed to receive paging message in a mobile communication system supporting mbms service

finalement, le theisme ouvert echoue, car il cherche à expliquer l’inexplicable – la relation entre la prescience de dieu et le libre arbitre humain.
ultimately, open theism fails in that it attempts to explain the unexplainable - the relationship between god's foreknowledge and mankind's free will.

ce fut un magnifique exemple de vaillance exercee et ´ ´ ´ ´ disciplinee, et son offensive a echoue parce que des hommes morts ne peuvent plus avancer.
it was a magnificent display of trained and disciplined valour, and its assault failed of success because dead men can advance no further.

l'état de la tâche exécuté, qu'il soit réussi ou echoué.
status of the executed task, whether it was successful or failed.