検索ワード: echoue en rase (フランス語 - 英語)

en rase campagne
in open country

vol en rase-mottes
hedge-hopping

circulation en rase campagne
rural traffic

zone calme en rase campagne
quiet area in open country

zones calmes en rase campagne,
quiet areas in open country,

zones relativement calmes en rase campagne.
relatively quiet areas in the open country.

cette capitulation en rase campagne est irresponsable.
this capitulation in rural areas is irresponsible.

la protection des zones calmes en rase campagne.
the protection of quiet areas in open country.

la situation en rase campagne est encore plus difficile.
the situation in the open country is even more difficult.

transfert de bâtiments agricoles de villages en rase campagne
relocation of farmsteads outside villages

c) la protection des zones calmes en rase campagne.
(c) the protection of quiet areas in open country.

c' est l' abandon en rase campagne du droit international.
we are completely brushing aside international law.

surtout ceux connus comme greenfield ou investissements en « rase campagne »
particularly investments in ' greenfield' sites.

allemands ont fait une percée à travers la 5e armée et se trouvent en rase campagne.
to avoid giving the impression that attack was imminent, work on the rear defences continued.

le 18 juin, l’armée de jeanne remporte sa première victoire en rase campagne.
on 18 june, joan’s army won its first campagne victory.

les sites à réaménager sont parfois appelés aussi sites « en rase campagne ».
redevelopment sites are sometimes called "brownfield" sites.

en dehors des agglomérations, les zones calmes en rase campagne sont également protégées en vertu de la directive.
outside agglomerations, quiet areas in the open country are also protected under the terms of the directive.

durant la deuxième, on s’emparera des villages fortifiés en rase campagne, derrière la forêt.
way into cleve they found their way blocked by the massive amount of rubble caused by the preliminary bombing.

la plus fréquente de ces incartades consistait à voler en rase-mottes, et ni les malheureux exemples, ni 168
their operation was contracted out to commercial aviation companies on 159

qu'avait un hélicoptère à voler en rase-mottes autour d'abottabad à 01h30 ?
what was a low-flying heli doing flying around abottabad cantt at 0130 hrs?