人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consultez également l'analyse approfondie (en anglais uniquement).
also read full analysis
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
::formation approfondie en défense nationale
:: advanced course in national defence
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
il subit une rénovation approfondie en 1985.
in 1985 it was thoroughly reconstructed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
évaluation approfondie, en introduire de nouveaux.
europol is accountable to the council of ministers for justice and home affairs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Étude approfondie des ouvrages en anglais et à moindre degré en allemand concernant les hélodermes.
intensive study of the english and scarse german literature about heloderma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a ouvert une enquête approfondie en juillet 2014.
in july 2014, the commission opened an in-depth investigation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il devra y avoir un examen approfondie en comité.
this will require thorough committee reviews.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
ce rapport propose une révision approfondie du questionnaire espad standard (en français et en anglais).
this report calls for a thorough review of the standard espad questionnaire (in french and english).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la commission a ouvert une enquête approfondie en décembre 2014.
the commission opened an in-depth investigation in december 2014.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
expérience approfondie en médiation et négociations lors de conflits en agriculture.
extensive experience in mediating and negotiating issues in conflict with agriculture.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ces personnes profiteraient d'une formation complémentaire approfondie en ergonomie.
these industry leaders would benefit from additional in depth training in ergonomics.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
Étude approfondie en vertu de la loi canadienne sur l’évaluation environnementale
[population and household projections, 1996-2021:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
approfondie possède-t-elle une formation approfondie en en ergonomie?
studies published by the association of workers component of safety.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le secteur en croissance de la « nouvelle economie » en anglais (1.21mb) et français (1.22mb)
the growth sector of the new economy in english (1.21mb) and french (1.22mb)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la commission a ouvert une enqute approfondie en matire d'aides d'État .
in , the commission opened an in-depth state aid investigation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
connaissances approfondies en informatique
thorough knowledge of data processing
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
autres thèmes à approfondir en 2003
further areas for development in 2003
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ces questions seront approfondies en 2008.
these challenges will be addressed further in 2008.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
1. se construire et approfondir en contact
1. foundation and discovery in contact
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• récepteur d’alerte laser (harlidmc) phase ii démonstration ead approfondie (en cours)
• laser warning receiver (harlidtm) phase ii enhanced das demonstrator (under way)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: