プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecoutez la casette
lisez votre livre de français
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez la cassette
look at the images
最終更新： 2018-09-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecoutez la station.
listen to the station.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez la suite :
and further:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez-la attentivement.
listen attentively.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez la parole de christ plus que la télévision.
listen to the word of christ more than you watch the television.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites de même. ecoutez la voix de votre conscience.
do the same. listen to the voice of conscience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez la voix du berger (jean 10:1-18)
listen to the voice of the shepherd (john 10:1-18)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez la jouir avec ses doigts, crier de bonheur!
listen to her coming with her fingers and yelling with pleasure!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la figure 5 montre la casette suivant une vue de dessous.
fig. 5 shows the cassette in a view from below. fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la figure 4 montre la casette suivant une coupe b-b.
fig. 4 shows the cassette in a cross section b-b.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez la world symphony en version intégrale et en bonne qualité sonore.
listen to the world symphony in integral version with good quality sound.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
21:11 a la maison royale de juda. ecoutez la parole de yahvé,
21:11 and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fonction dual zone : ecoutez la musique et regardez le gps en même temps.
- dual zone: listen to music and watch the gps simultaneously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ecoutez la radio (par exemple dans votre voiture) pour obtenir des renseignements et des
- listen to the radio (eg in your car) for information and instructions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce plasmide génère après recombinaison un minicercle comportant une séquence synthétique homopurique- homopyrimidique et la casette luciférase du pxl2727.
this plasmid generates, after recombination, a minicircle containing a synthetic homopurine-homopyrimidine sequence and the luciferase cassette of pxl2727.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casette de cellules comprend une chambre de croissance de cellules sensiblement circulaire définie entre un lit de cellules sensiblement plat et une membrane perméable aux gaz et imperméable aux liquides
the cell cassette includes a substantially circular cell growth chamber defined between a substantially planar cell bed and a gas permeable, liquid impervious membrane
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
selon un deuxième procédé, les électrodes vertes sont entièrement soutenues, à l'intérieur de la casette, par du graphite amorphe.
in a second method, the green electrodes are completely supported within the sagger with amorphous graphite.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 ecoutez la parole de l'eternel, maison de jacob, et vous toutes, familles de la maison d'israël!
4 hear ye the word of the lord, o house of jacob, and all the families of the house of israel:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecoutez la musique telle que vous souhaitez l'entendre avec ce système de haut-parleurs aux graves profonds et au son uniforme et équilibré dans toute la pièce.
music to your ears-a speaker system with uniform, balanced sound throughout the room and deep bass.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：